Traduction de «heeft en plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Maldron Hotel Citywest ligt naast conferentiecentrum Citywest, dat 34 vergaderzalen heeft en plaats biedt aan maximaal 4100 personen.
Das Maldron Hotel Citywest befindet sich neben dem Citywest Kongresszentrum, das für bis zu 4.100 Gäste Platz bietet und über 34 Tagungsräume verfügt.

De maaltijden worden in het restaurant geserveerd, dat tevens een terras heeft en plaats biedt aan 250 personen.
Die Mahlzeiten werden im Restaurant serviert, das auch über eine Terrasse verfügt und Platz für bis zu 250 Personen bietet.

Het aangrenzende terras heeft veel plaats voor barbecues of een romantisch drankje in de avond.
Die angrenzende Terrasse bietet viel Platz für Grillfeste oder einen romantischen, abendlichen Drink.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in de gezellige, aangename omgeving van het restaurant van het Celjska Koča, dat een open haard heeft en plaats biedt aan 90 gasten.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im gemütlichen und angenehmen Ambiente des Restaurants im Celjska Koča, das einen offenen Kamin und Platz für 90 Gäste bietet.

De BB De Grote Plaats heeft een afgelegen locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Hoogstraten.
Das BB De Grote Plaats befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Hoogstraten entfernt in einer abgeschiedenen Lage auf dem Land.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Das Chalet Enzian mit seinen 5 Badezimmern, wovon Ihnen eines eine spezielle Massage-Dusche bietet, verfügt über ausreichend Platz für bis zu 24 Gäste.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.