Traduction de «plaats de luxe » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer vinden er vele festivals en optredens plaats. De luxe appartementen beschiken over airconditioning, een eigen ingang, een zithoek en een tv met dvd-speler.
Die klimatisierten, luxuriös eingerichteten Apartments verfügen über einen eigenen Eingang, einen TV und einen DVD-Player.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Auf dem Gelände einer Festung aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das luxuriöse Hotel ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine herrliche Aussicht auf den Atlantik.

Alle luxe designkamers van het d-hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en een maxibar in plaats van de gebruikelijke minibar.
Die luxuriösen Designerzimmer im d-hotel sind mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einer Maxibar anstelle der üblichen Minibar ausgestattet.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Das Le Royal liegt hoch über Amman und beherbergt ein luxuriöses 3-stöckiges Einkaufszentrum.

Osprey Hotel Spa ligt in de levendige plaats Naas en beschikt over luxe kamers, een zwembad van 20 meter en een modern recreatiecentrum.
Luxuriöse Zimmer, ein 20 m langer Pool und ein moderner Freizeitclub erwarten Sie im Osprey Hotel and Spa in der pulsierenden Stadt Naas.

Hotel de Rougemont in de gelijknamige plaats heeft een binnenzwembad en een spa- wellnesscentrum. Er zijn luxe kamers in een moderne alpine stijl beschikbaar. Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een terras of een balkon.
Das Hotel de Rougemont begrüßt Sie in Rougemont mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter sowie luxuriösen, modernen Zimmern im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse oder einem Balkon.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
In einer ruhigen, ländlichen Lage begrüßt Sie das Pilgrim Inn in 2 wunderschönen reetgedeckten Gebäuden. Während Sie in einem der beiden die gemütliche Bar und das Restaurant finden, erwarten Sie in dem anderen stilvolle und luxuriöse Boutique-Zimmer.

Dit luxueuze hotel biedt volledig ingerichte, luxe appartementen aan een lange strook ongerept strand, op slechts 15 minuten rijden van de plaats Puerto Escondido.
Diese luxuriöse Unterkunft begrüßt Sie mit voll ausgestatteten, luxuriösen Apartments, die sich entlang eines langen, makellosen Strandes befinden. Sie wohnen hier nur 15 Fahrminuten von Puerto Escondido entfernt.

La Alondra in de plaats Corrientes heeft een tuin met een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi.
Das La Alondra erwartet Sie in in Corrientes mit einem Garten mit einem Pool, einem Fitnessraum und einem Restaurant sowie gemütlichen Unterkünften mit kostenlosem WLAN.

Het Taypikala ligt op slechts 50 meter van de Tempel van de Zon en biedt luxe, verwarmde kamers met uitzicht op een centrale binnenplaats en de pittoreske plaats Cusco.
Das Taypikala begrüßt Sie nur 50 m vom Sonnentempel entfernt und bietet Ihnen luxuriöse, beheizte Zimmer mit Aussicht auf einen Innenhof und die malerische Stadt Cusco.