Vertaling van "plaatelijkse wijn uit de omgeving proeven " (Nederlands → Duits) :

In de bars, cafés en restaurants in de buurt kunt u streekgerechten en plaatelijkse wijn uit de omgeving proeven, waaronder de Ribera del Duero.
In den nahegelegenen Bars, Cafés und Restaurants genießen Sie regionale Küche und Weine wie den Ribera del Duero.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en gasten kunnen genieten van de gastronomische keuken en wijn uit de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und genießen Sie Gourmet-Küche und lokale Weine.

Het beschikt tevens over een buitenzwembad, een hot tub en een restaurant, waar wijn uit de omgeving en een scala aan gerechten geserveerd worden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Außenpool, ein Whirlpool und ein Restaurant. Es bietet Ihnen eine große Auswahl an Gerichten mit frischen Zutaten aus der Umgebung, begleitet von Weinen aus der Region.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van Zuid-Franse gerechten tijdens de lunch en 's avonds creatieve maaltijden proeven op het tuinterras met een goed glas wijn uit de regio.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie südfranzösische Küche zu Mittag. Abends können Sie kreative Gerichte und erlesene Weine aus der Region auf der Gartenterrasse kosten.

Op loopafstand van het hotel liggen wijngaarden, waar u de beroemde rode wijn uit Saint-Émilion kunt proeven.
In den umliegenden Weinbergen haben Sie die Möglichkeit, den berühmten Rotwein von Saint-Émilion zu verkosten.

De wijnbar is een perfecte plek om na het diner een ​​glas wijn uit de regio te proeven.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in der Weinbar bei einem Glas Wein aus der Region.

Het is ook mogelijk om van tal van wijn uit alle Italiaanse regio's te proeven.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Weine aus allen italienischen Regionen.

In het restaurant van het Lachea kunt u typische streekgerechten proeven, met daarbij een heerlijke wijn uit de grote selectie van het hotel.
Das Restaurant im Lachea serviert Ihnen typische lokale Küche und eine große Auswahl an Weinen.

Op verzoek kunt u wijn uit de kelder van de accommodatie proeven. De bushalte Plein Soleil ligt op 400 meter afstand en de gratis skibus stopt op 200 meter van het appartement.
Weinverkostungen im hoteleigenen Weinkeller werden auf Anfrage angeboten. Von der Bushaltestelle Plein Soleil trennen Sie 400 Meter und der kostenlose Skibus hält 200 Meter vom Apartment entfernt.