Traduction de «pittoreske zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske zandstrand van Irvine ligt op een steenworp afstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum malerischen Sandstrand von Irvine.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
In einer ruhigen Umgebung im südlichen Teil des größten Seebads in Bulgarien, Sunny Beach, wurde das Grenada Hotel, ein luxuriöser Komplex, nur 50 m vom malerischen Sandstrand entfernt erbaut.

Limanaki Beach Hotel ligt langs het zandstrand van Ayia Napa en kijkt uit over Cape Greko en de pittoreske haven.
Das Limanaki Beach Hotel liegt am Sandstrand von Ayia Napa und bietet Aussicht auf Kap Greco und den malerischen Hafen.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van het zandstrand in het het centrum van de pittoreske vissersplaats Sesimbra. Het heeft een binnen- en buitenzwembad en een dakterras met een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen des charmanten Fischerdorfes Sesimbra, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Nahe Zadar und der antiken Stadt Nin erwartet Sie im malerischen Dorf Ninske Vodice das Aparthotel Condura Croatica.

Scala Hotel-Apartments bevindt zich op slechts 70 meter van het zandstrand, en is gelegen aan de pittoreske baai van Agia Pelagia, op Kreta.
Das nur 70 m vom Sandstrand entfernte Scala Hotel-Apartments liegt an der malerischen Bucht von Agia Pelagia auf Kreta.

Het pittoreske en levendige centrum van Mykonos-stad ligt op 4 km afstand en de luchthaven van Mykonos op 4,5 km. Het zandstrand van Ornos bevindt zich op 2 km van het complex. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Vom malerischen und lebhaften Zentrum der Stadt Mykonos trennen Sie 4 km. Der Flughafen Mykonos befindet sich 4,5 km entfernt. Entdecken Sie auch den 2 km entfernten Sandstrand von Ornos. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Ihr Fahrzeug parken Sie ebenfalls kostenfrei am Hotel.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Das ruhige Pinos Playa im beschaulichen Südosten Mallorcas erwartet Sie an einem feinen Sandstrand und einer malerischen Bucht mit kristallklarem Wasser.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Das Hotel Kvarner Palace empfängt Sie im Herzen der Riviera von Crikvenica im malerischsten Teil der Bucht Kvarner sowie 200 m vom Sandstrand entfernt mit geräumigen Zimmern.