Traduction de «pittoreske voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze pittoreske voormalige brouwerij en herberg dateert uit 1642 en heeft een bar met originele kenmerken.
Die malerische ehemalige Brauerei mit Gasthof stammt aus dem Jahr 1642 und verfügt über eine Bar mit originalen Einrichtungselementen.

Het Royal Pavilion is de pittoreske, voormalige koninklijke residentie en is op 3 minuten loopafstand gelegen.
Die Lanes erreichen Sie nach nur 4 Minuten zur Fuß. Der Royal Pavilion, eine malerische ehemalige königliche Residenz, liegt 3 Minuten zu Fuß entfernt.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel de Orangerie bietet geräumige Zimmer in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Hier wohnen Sie am malerischen Dijver-Kanal und 250 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Guesthouse Eleven Hotel is gevestigd in een voormalig schoolgebouw van ongeveer 100 jaar geleden. Het ligt in het pittoreske dorp Jössefors.
In einem ehemaligen Schulgebäude, das vor über 100 Jahren erbaut wurde, erwartet Sie das Guesthouse Eleven Hotel im reizvollen Ort Jössefors.

Deze voormalige Georgische boerenhoeve ligt te midden van een pittoresk landschap in het nationale park Snowdonia en biedt een prachtig uitzicht.
Umgeben von der malerischer Landschaft des Nationalparks Snowdonia bietet dieses ehemalige georgische Bauernhaus einen atemberaubenden Blick.

Na een dagje Mont Saint-Michel kunnen gasten genieten van heerlijke regionale gerechten in de pittoreske omgeving van deze voormalige boerderij.
Nach der Besichtigung des Mont Saint-Michel genießen Sie am Abend in diesem malerischen ehemaligen Bauernhaus die köstlichen Gerichte der regionalen Küche.

Deze voormalige pastorie ligt in het pittoreske dorpje Tintern, in het hart van de Wye-vallei op korte loopafstand van de Abdij van Tintern en biedt een prachtig uitzicht op de rivier.
In dem malerischen Dorf Tintern, im Herzen des Wye-Tal und einen kurzen Spaziergang von der Tintern Abbey entfernt, begrüßt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus mit einem atemberaubenden Blick auf den Fluss.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Dieses frühere Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der malerischen und historischen Ortschaft Lewes.

Dit voormalige herenhuis is nu een vriendelijke familie particulier hotel. dicht bij een bos in het centrum van het pittoreske Knutange.
Dieses ehemalige Herrenhaus ist heute ein freundliches, familiengeführtes Hotel in der Nähe eines Waldes im Zentrum des malerischen Knutange.