Traduction de «pittoreske toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er ook tal van wandelpaden, en u kunt bergbeklimmen in het Tatra-gebergte. Silesia heeft een gunstige ligging, dicht bij de pittoreske toeristische paden.
Das Silesia liegt sehr günstig, nicht weit von den malerischen touristischen Routen entfernt.

Opera BB bevindt zich op 1 km van de pittoreske, toeristische markt Mercato di San Lorenzo, waar goedkope lederwaren verkocht worden.
Zum malerischen Touristenmarkt Mercato di San Lorenzo, wo Sie günstige Lederwaren kaufen können, gelangen Sie nach 1 km von der Unterkunft.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het hart van het toeristische centrum van Paphos, op enkele minuten wandelafstand van het strand, de pittoreske vissershaven en het eeuwenoude Kasteel van Paphos.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel im Herzen des touristischen Zentrums von Paphos bietet Ihnen durch seine einmalige Lage direkten Zugang zum malerischen Fischerhafen und der mittelalterlichen Festung von Paphos.

De prachtige en pittoreske stad met zijn universitair centrum en prachtige stranden is een belangrijke toeristische bestemming.
Die schöne und malerische Stadt ist ein wichtiges Touristenziel mit einem Universitätszentrum und großartigen Stränden.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Dank der zentralen Lage in der Innenstadt genießen die Gäste einfachen Zugang zu den touristischen Highlights wie der Cathedral de San Pedro und dem malerischen Kai Baquina de Pescadores.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
In einem bezaubernden Teil des kleinen Touristenortes Banjole, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben von unberührter Natur bietet die Villa Elizabeta moderne und komfortabel ausgestattete Apartments.

Het Munay is gelegen op een gunstige locatie, op slechts 3 blokken van de Grote Markt en op 20 meter van de pittoreske San Miguel-markt, en biedt toeristische adviezen en mooi ingerichte kamers.
Das Munay begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Blocks vom Hauptplatz sowie 20 m vom malerischen Mercado de San Miguel entfernt mit hübsch gestalteten Zimmern.

De toeristische weg 17-Mile Drive ligt op slechts 8 kilometer van de accommodatie en biedt een pittoresk uitzicht op de oceaan, op kliffen gelegen golfbanen en stranden.
Schon nach 8 km erreichen Sie die bekannte Straße 17 Mile Drive.

Rovinj, ooit een vissersdorp, is een van de meest pittoreske stadjes aan de Middellandse Zee en tegenwoordig een toeristische trekpleister.
Aus dem ehemaligen Fischerort Rovinj ist heute eine der schönsten Städte im Mittelmeerraum und ein hübscher Touristenort geworden.

De populaire toeristische stad Fort William ligt op ongeveer 11 km afstand. Vanaf de accommodatie kunt u pittoreske wandelingen maken naar de prachtige watervallen de Inchree Falls en het Glenrigh Forest.
Der beliebte Touristenort Fort William ist 11,3 km entfernt und malerische Wanderungen können Sie von der Unterkunft bis zu den großartigen Wasserfällen von Inchree und dem Waldgebiet Glenrigh Forest unternehmen.