Traduction de «pittoreske terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Op het pittoreske terrein en in de omgeving kunnen activiteiten worden genoten, zoals Nordic walking, fietsen, golfen en minigolf.
Zu den Aktivitäten, die auf dem malerischen Grundstück oder in der Umgebung genossen werden können, zählen Nordic Walking, Radfahren, Golf und Minigolf.

Dit bekroonde voormalige koetshuis, gedeeltelijk daterend uit 1430, ligt op zijn eigen pittoreske terrein en biedt traditionele accommodatie en een luxe spa in het historische marktstadje Midhurst in Sussex.
Inmitten malerischer Anlagen im historischen Marktstädtchen Midhorst in Sussex erwartet Sie diese ehemalige Poststation, deren Ursprünge bis in das Jahr 1430 zurückreichen.Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Russ Hill Hotel ligt in de heuvels van Surrey, op een pittoresk terrein met een oppervlakte van 3,6 hectare.
Das Russ Hill Hotel in den Surrey Hills empfängt Sie auf einem 9 ha großen, malerischen Grundstück.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het pittoreske en levendige centrum van Mykonos-stad ligt op 4 km afstand en de luchthaven van Mykonos op 4,5 km. Het zandstrand van Ornos bevindt zich op 2 km van het complex. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Vom malerischen und lebhaften Zentrum der Stadt Mykonos trennen Sie 4 km. Der Flughafen Mykonos befindet sich 4,5 km entfernt. Entdecken Sie auch den 2 km entfernten Sandstrand von Ornos. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Ihr Fahrzeug parken Sie ebenfalls kostenfrei am Hotel.

Hotel Mansio Bad Säckingen ligt in het pittoreske Bad Säckingen, op een terrein van 120.000m².
Das Hotel am Rheinsberg Bad Säckingen befindet sich auf einem 120.000 m² großen Grundstück im malerischen Bad Säckingen.

Het Ramada Birmingham/Sutton Coldfield bevindt zich op een groot eigen terrein met uitzicht op een pittoresk meer, op slechts 15 minuten rijden van Drayton Manor.
Auf einem weitläufigen Grundstück mit Aussicht über einen malerischen See begrüßt Sie das Ramada Birmingham/Sutton Coldfield nur 15 Autominuten vom Drayton Manor entfernt.

Het hotel beschikt over fietsverhuur en een groot terrein met een pittoresk terras.
Es verfügt über einen Fahrradverleih und eine weitläufige Anlage mit malerischer Terrasse.

U kunt heerlijk ontspannen in de pittoreske tuin van dit landhuis of gratis een fiets lenen op het terrein.
Entspannen Sie in den hoteleigenen malerischen Gärten oder leihen Sie in der Unterkunft kostenfrei Fahrräder aus.

Links Lady Bay Resort biedt accommodatie op het terrein van een PGA-golfbaan, aan de kust en op het pittoreske eiland Fleurieu. De prachtige stranden en kuststrook van de Lady- en Yankalilla-baai zijn vlakbij.
Das Links Lady Bay Resort erwartet Sie auf der malerischen Halbinsel Fleurieu, und bietet Resort-Unterkünfte, die von einem PGA-bewerteten Golfplatz umgeben sind. Die herrlichen Strände und Küsten der Lady Bay und Yankalilla Bay befinden sich ganz in der Nähe.