Vertaling van "pittoreske riviera " (Nederlands → Duits) :

Villa Giulietta is gelegen in het pittoreske Riviera del Brenta, halverwege tussen Padua en Venetië.
Inmitten der malerischen Landschaft der Brenta Riviera begrüßt Sie die Villa Giulietta auf halber Strecke zwischen Padua und Venedig.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Das Hotel Kvarner Palace empfängt Sie im Herzen der Riviera von Crikvenica im malerischsten Teil der Bucht Kvarner sowie 200 m vom Sandstrand entfernt mit geräumigen Zimmern.

Deze Silver Award 4-sterrenaccommodatie ligt in een omgeving met bomen dicht bij het strand en is een prachtige uitvalsbasis om de pittoreske Engels Rivièra te verkennen.
Diese 4-Sterne-Unterkunft wurde mit dem Silver Award ausgezeichnet und begrüßt Sie an einem malerischen, von Bäumen gesäumten Pfad, der zum Strand führt.

The Osborne Hotel ligt in het hart van de Engelse Rivièra en op 15 minuten lopen van de pittoreske jachthaven van Torquay.
Das im Herzen der englischen Riviera gelegene Osborne Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom malerischen Jachthafen Torquay entfernt.

Devon staat bekend als de Engels Rivièra en gasten kunnen hier genieten van adembenemende stranden en het pittoreske platteland.
Aufgrund seiner atemberaubenden Strände und der malerischen Landschaft wird Devon auch als " englische Riviera" bezeichnet.