Vertaling van "pittoreske port " (Nederlands → Duits) :

Op 50 minuten rijafstand van Rowan Lodge, aan de noordkust, ligt Padstow, waar u het restaurant van de bekende chef-kok Rick Stein kunt vinden, en het pittoreske Port Isaac, waar veel grote tv-drama's en films zijn opgenomen.
Padstow mit dem Restaurant des bekannten Küchenchefs Rick Stein und das malerische Port Isaac, Drehort in vielen großen TV-Dramen und Filmen, befinden sich an der Nordküste, ungefähr 50 Minuten entfernt.

Het Port Ainé 2000 ligt op een pittoreske locatie in de Pyreneeën, naast de skipistes van Grand Pallars.
Das Port Ainé 2000 genießt eine malerische Lage in den Pyrenäen, direkt neben den Skipisten des Gran Pallars.

Portes Beach Hotel ligt direct aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de diepblauwe zee. Het biedt 4-sterrenaccommodatie in het pittoreske dorp Nea Potidea in Chalkidiki.
Das 4-Sterne-Hotel Portes Beach direkt am Strand liegt im malerischen Ort Nea Potidea in Chalkidiki und bietet einen herrlichen Blick auf das tiefblaue Meer.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
Die malerischen Klippen liegen nur ein paar Schritte vom Hotel Jerbourg entfernt und laden zu Spaziergängen ein. Der Hafen von St. Peter liegt 10 Minuten entfernt, und der Flughafen von Guernsey ist bequem zu erreichen.

Het pittoreske dorpje Port Isaac staat bekend als een Area of ​​Outstanding Natural Beauty en ligt tussen de prachtige National Trust Coastal wandelroutes van Tintagel en Boscastle, naar Polzeath, Rock en Padstow.
Das malerische Dorf Port Isaac liegt mitten in einer wunderschönen Landschaft zwischen den schönen Wanderwegen des National Trust Coastal Walks von Tintagel und Boscastle über Polzeath, Rock und Padstow.

Dit hotel ligt op slechts 3 km van het pittoreske stadje Saint-Jean-Pied-de-Port en op 4 km van het 12e-eeuwse dorp La Citadelle.
Dieses Hotel ist nur 3 km von der malerischen Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port und 4 km vom Dorf La Citadelle aus dem 12. Jahrhundert entfernt.