Traduction de «12e-eeuwse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gevestigd in het voormalige klooster van Peyreleau en heeft een groot terras met uitzicht op het 12e-eeuwse dorp en de Gorges de la Jonte.
Diese Pension im ehemaligen Kloster von Peyreleau begrüßt Sie mit einer großen Terrasse mit Blick auf das Dorf aus dem 12. Jahrhundert und die Jonteschlucht.

Dit hotel ligt op slechts 3 km van het pittoreske stadje Saint-Jean-Pied-de-Port en op 4 km van het 12e-eeuwse dorp La Citadelle.
Dieses Hotel ist nur 3 km von der malerischen Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port und 4 km vom Dorf La Citadelle aus dem 12. Jahrhundert entfernt.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

U vindt diverse restaurants en een 12e-eeuwse kerk in de buurt van het pension in het dorp Arties.
Im Dorf Arties in der Nähe der Pension finden Sie verschiedene Restaurants und eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

Het dorp Cobham ligt ongeveer 8 km van Rochester, beroemd om zijn 12e-eeuwse kasteel en zijn band met de schrijver Charles Dickens.
Das Dorf Cobham liegt etwa 8 km von Rochester entfernt, das für seine Burg aus dem 12. Jahrhundert und seine Verbindung zu Charles Dickens berühmt ist.

Ze zijn allemaal voorzien van antieke meubels en bieden uitzicht op de 12e-eeuwse toren of het dorp.
Jede Unterkunft besticht durch antike Möbel und eine Aussicht auf den Turm aus dem 12. Jahrhundert oder das Dorf.