Traduction de «pittoreske plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de pittoreske plaatselijke markten en imposante kastelen bezoeken.
Verpassen Sie zudem nicht, die malerischen Märkte der Region und die beeindruckenden Schlösser zu entdecken.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter das malerische, 45 km entfernte Dorf Nydri. Die Strände Egremnoi und Porto Katsiki erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

The Convent ligt op een centrale plek in het pittoreske dorpje Leenane, op 2 minuten lopen van de plaatselijke pubs, winkels en voorzieningen.
Das The Convent genießt eine zentrale Lage in der malerischen Ortschaft Leenane. nur 2 Gehminuten von Pubs, Geschäften und Einrichtungen entfernt.

Verken plaatselijke attracties zoals het marktplein en het historische stadhuis met zijn beroemde Spionturm-toren of geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de pittoreske omgeving van Aalen.
Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Marktplatz und das Historische Rathaus mit seinem berühmten Spionturm. Zudem vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Wanderungen und Radtouren durch die malerische Umgebung Aalens.

Het plaatselijke dorp Setenil is beroemd om zijn bewoonde grotten en zijn pittoreske heuvelligging.
Das Dorf Setenil ist für seine unbewohnten Höhlen ebenso wie für die malerische Hügellandschaft bekannt.

Zo zit u midden tussen de pittoreske natuuromgeving. Het restaurant serveert plaatselijke specialiteiten zoals slakken, het beroemde rundvlees van Charolais en aparte visgerechten.
Das Hotelrestaurant bietet regionale Spezialitäten wie Schnecken, Steaks vom berühmten Charolais-Rind und erstklassige Fischgerichte.

Het pittoreske Abergavenny ligt op 65 km ten noorden van Cardiff. Het heeft een middeleeuws kasteel en een plaatselijk museum.
Das malerische Abergavenny liegt 64 km nördlich von Cardiff und bietet hat eine mittelalterliche Burg und ein Heimatmuseum.

In het plaatselijke dorp Tramacastilla vindt u historische, pittoreske straatjes.
Auch die Gemeinde Tramacastilla ist einen Besuch wert - sie ist bekannt für ihre gut erhaltenen, engen, historischen Gassen.