Traduction de «pittoreske oude centrum van sevilla » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Das Hotel Casa Imperial begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Sevilla nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt in einem wunderschönen Herrenhaus im andalusischen Stil.

Het AT Sevilla Centro biedt stijlvolle appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties in het oude centrum van Sevilla.
Das AT Sevilla Centro bietet Ihnen an verschiedenen Standorten in der Altstadt von Sevilla stilvolle, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Sevilla Center ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Sevilla, naast de Tuinen van Buhaira.
Das Hotel Sevilla Center empfängt Sie 15 Gehminuten von der Altstadt von Sevilla entfernt neben den Buhaira-Gärten.

Hotel Bécquer ligt in het oude centrum van Sevilla en beschikt over een terras met uitzicht op de klokkentoren de Giralda en de kathedraal.
Das Hotel Bécquer in der Altstadt von Sevilla besticht durch eine Terrasse mit Aussicht auf die Giralda und die Kathedrale.

De minaret Giralda bevindt zich op 300 meter afstand in de wijk Santa Cruz in het oude centrum van Sevilla en wordt omgeven door vele tapasbars en traditionele restaurants.
Es liegt im Stadtteil Santa Cruz in der Altstadt von Sevilla, wo Sie rund um das 300 m entfernte Minarett Giralda viele Tapasbars und traditionelle Restaurants finden.

De appartementen van het Puerta San Esteban liggen in het oude centrum van Sevilla, tegenover de Iglesia de San Esteban en hebben een gemeubileerd dakterras met ligstoelen en uitzicht op de toren Giralda.
Die Apartments des Puerta San Esteban begrüßen Sie in der Altstadt von Sevilla gegenüber der Kirche San Esteban.

Hostel Calatrava Luxury ligt in het prachtige oude centrum van Sevilla, aan de rand van het gebied rond de Alameda de Hercoles.
Das Hostel Calatrava Luxury begrüßt Sie in der schönen Altstadt von Sevilla und neben dem Viertel Alameda de Hercules.

Vanaf station Puerta de Jerez reist u met de metro in 5 minuten naar het charmante oude centrum van Sevilla met zijn beroemde kathedraal en de klokkentoren Giralda.
Sevillas bezaubernde Altstadt mit ihrer berühmten Kathedrale und der Giralda erreichen Sie vom U-Bahnhof Puerta de Jerez aus mit der U-Bahn in 5 Minuten.

Life Apartments Alberto Lisa biedt moderne appartementen met gratis WiFi en is gelegen in het oude centrum van Sevilla, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal.
In der Altstadt von Sevilla bieten die 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernten Life Apartments Alberto Lista moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Das Grandhotel Brno blickt bereits auf eine 140-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück. Im Herzen der malerischen Altstadt von Brno genießt es eine zentrale Lage in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.