Vertaling van "pittoreske oude centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Das Hotel Casa Imperial begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Sevilla nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt in einem wunderschönen Herrenhaus im andalusischen Stil.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.

Het ligt in het pittoreske oude centrum van Bernkastel-Kues.
Es empfängt Sie in in der malerischen Altstadt von Bernkastel-Kues.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Das Grandhotel Brno blickt bereits auf eine 140-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück. Im Herzen der malerischen Altstadt von Brno genießt es eine zentrale Lage in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Een aantal kamers heeft een balkon met uitzicht op rivier de Tepla en het pittoreske oude centrum.
Einige Zimmer umfassen einen Balkon mit Blick auf den Fluss Tepla und die malerische Altstadt.

Hotel Klinglhuber wordt al 4 generaties lang beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Krems, aan de ingang van het pittoreske oude centrum van Krems en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
Das seit 4 Generationen familiengeführte Hotel Klinglhuber begrüßt Sie direkt am Fluss Krems am Eingang zur malerischen Altstadt von Krems, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Stadt Hamburg ligt op minder dan 10 minuten lopen van het pittoreske oude centrum.
Das Hotel Stadt Hamburg liegt einen nur 10-minütigen Spaziergang von der malerischen Altstadt entfernt.

Het heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 10 minuten met de bus of tram van het pittoreske oude centrum van Weinheim.
Es verfügt über kostenlose Parkplätze und liegt nur 10 Minuten mit dem Bus oder der Straßenbahn von der malerischen Altstadt von Weinheim entfernt.

Hotel Smartino ligt op 3 km van het pittoreske oude centrum en 4,5 km van het treinstation van Schwäbisch Hall.
Das Hotel Smartino liegt 3 km von der malerischen Altstadt und 4,5 km vom Bahnhof Schwäbisch Hall entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw in het pittoreske, oude centrum van Saarburg en beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude in der malerischen Altstadt von Saarburg. Es erwarten Sie klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.