Vertaling van "pittoreske omgeving met bergen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sa Coma ligt dicht bij de stad Banyalbufar, ten zuidoosten van de Sierra Tramuntana. Het bevindt zich in een pittoreske omgeving met bergen en zee maar ook rust en stilte.
Dieses in der Nähe des Ortes Banyalbufar südöstlich der Sierra Tramuntana gelegene Hotel ist in eine malerische Landschaft eingebettet.

Het 19e-eeuwse Hotel Casa Babel biedt een pittoreske omgeving aan de voet van de bergen van Safor in Villalonga. Het ligt op 30 minuten rijden van de stranden van Gandia.
Das Hotel Casa Babel stammt aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt durch die malerische Lage am Fuße des Safor-Gebirges in Villalonga, 30 Fahrminuten von den Stränden von Gandía entfernt.

In de zomer kunt u genieten van de rustige sfeer die pittoreske omgeving, met zijn bergen en meren, uitstraalt.
Im Sommer genießen Sie das ruhige Ambiente der Umgebung und erkunden Seen, Berge und die malerische Landschaft.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustgevende en wonderschone omgeving van Ordino en biedt een spectaculair uitzicht op de pittoreske omgeving.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich in der ruhigen und herrlichen Landschaft von Ordino und bietet Aussicht auf die malerische Umgebung.

Hier in het Hotel Mariandl kunt u echte Beierse gastvrijheid en gastronomie ervaren, in de ongerepte omgeving van Bergen.
In der unberührten Umgebung von Bergen können Sie hier im Hotel Mariandl die echte bayerische Gastfreundschaft erleben.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
In malerischer Umgebung lockt die familiengeführte Auberge du Pont Lavoir mit lokalen Köstlichkeiten der Region Condroz.

De pittoreske omgeving herbergt het paleis van Vollrads (4,5 km) en het Klooster Eberbach (3,5 km).
Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und speisen Sie im Restaurant im Landhausstil oder draußen auf der sonnigen Terrasse. Weitere Speisemöglichkeiten finden Sie nach nur 200 m. Zur malerischen Umgebung gehören das Schloss Vollrads (4,5 km) und das Kloster Eberbach (3,5 km).

Het Aalesund Airport Hotel ligt in een pittoreske omgeving aan zee op het eiland Valderøy, op 7 km van de luchthaven Vigra en op 7 minuten rijden van het centrum van de stad Aalesund.
Das Aalesund Airport Hotel befindet sich auf der Insel Valderøy, 7 km entfernt vom Flughafen Vigra. Ins Stadtzentrum von Ålesund fahren Sie 7 Minuten.

Het Atlas Park-Hotel ligt in een pittoreske omgeving in de regio Moskou, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Domodedovo.
Das Atlas Park-Hotel befindet sich in der malerischen Gegend der Oblast Moskau, eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Domodedovo entfernt.

U bevindt zich hier in een pittoreske omgeving, vlak bij de rivier de Wisla en op slechts 600 meter van het kasteel van Wawel.
Das Hotel Kossak liegt in einer malerischen Gegend nahe der Weichsel und nur 600 m von der Wawelburg entfernt.