Vertaling van "pittoreske omgeving in poiana " (Nederlands → Duits) :

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustgevende en wonderschone omgeving van Ordino en biedt een spectaculair uitzicht op de pittoreske omgeving.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich in der ruhigen und herrlichen Landschaft von Ordino und bietet Aussicht auf die malerische Umgebung.

U bevindt zich hier in een pittoreske omgeving, vlak bij de rivier de Wisla en op slechts 600 meter van het kasteel van Wawel.
Das Hotel Kossak liegt in einer malerischen Gegend nahe der Weichsel und nur 600 m von der Wawelburg entfernt.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
In malerischer Umgebung lockt die familiengeführte Auberge du Pont Lavoir mit lokalen Köstlichkeiten der Region Condroz.

Het Atlas Park-Hotel ligt in een pittoreske omgeving in de regio Moskou, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Domodedovo.
Das Atlas Park-Hotel befindet sich in der malerischen Gegend der Oblast Moskau, eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Domodedovo entfernt.

Het Aalesund Airport Hotel ligt in een pittoreske omgeving aan zee op het eiland Valderøy, op 7 km van de luchthaven Vigra en op 7 minuten rijden van het centrum van de stad Aalesund.
Das Aalesund Airport Hotel befindet sich auf der Insel Valderøy, 7 km entfernt vom Flughafen Vigra. Ins Stadtzentrum von Ålesund fahren Sie 7 Minuten.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Das Dorf selbst ist Teil der „Route der weißen Döfer" (Pueblos Blancos), auf der Sie die traditionelle Architektur, die Kultur und die malerische Landschaft Andalusiens entdecken können.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Im Lopesan Villa del Conde Resort genießen Sie eine malerische Kulisse sowie den Ausblick auf das Meer von seiner bevorzugten Lage am Strand von Meloneras aus.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
In ruhiger und malerischer Lage nahe Villafranca bietet das Casa Pierina Agriturismo hübsche Zimmer und ein kleines Apartment. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen Verona und Mantua.

De pittoreske omgeving herbergt het paleis van Vollrads (4,5 km) en het Klooster Eberbach (3,5 km).
Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und speisen Sie im Restaurant im Landhausstil oder draußen auf der sonnigen Terrasse. Weitere Speisemöglichkeiten finden Sie nach nur 200 m. Zur malerischen Umgebung gehören das Schloss Vollrads (4,5 km) und das Kloster Eberbach (3,5 km).