Traduction de «pittoreske haven van st » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Am Fuße eines Hügels mit Blick auf den malerischen Hafen von St. Aubin mit vielen Restaurants, Geschäften und Kneipen empfängt Sie dieses charmante Hotel inmitten von preisgekrönten Gärten.

De pittoreske haven van Mevagissey ligt op korte loopafstand van het hotel, en op iets meer dan 9,5 km vindt u de grootste stad in de streek, St Austell.
Der malerische Hafen von Mevagissey befindet sich nur wenige Gehminuten und St Austell, die größte Stadt in der Gegend, etwas mehr als 9,5 km vom Hotel entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 17 km van de internationale luchthaven van Kefalonia, op 16 km van de haven van Argostoli en op 10 minuten rijden van de pittoreske haven van Pessada.
Zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 17 km, und von der Stadt Argostoli Town und Port trennen Sie 16 km. Den malerischen Hafen von Pessada erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Das familiengeführte Asterias Village empfängt Sie mit kretischer Gastfreundschaft im Dorf Piskopiano, nur 1 km vom malerischen Hafen von Chersonissos entfernt.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Den kleinen malerischen Hafen von Ayia Napa erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Limanaki Beach Hotel ligt langs het zandstrand van Ayia Napa en kijkt uit over Cape Greko en de pittoreske haven.
Das Limanaki Beach Hotel liegt am Sandstrand von Ayia Napa und bietet Aussicht auf Kap Greco und den malerischen Hafen.

U wandelt in 5 minuten van het hotel naar de pittoreske haven van Paphos.
Vom Hotel laufen Sie nur 5 Minuten zum malerischen Hafen von Paphos.

Het complex kijkt uit over het strand Piperi en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Naoussa en de pittoreske haven.
Genießen Sie die Aussicht auf den Strand Piperi. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Naoussa und dessen malerischem Hafen entfernt.