Traduction de «pittoreske georgische » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte loopafstand vindt u de Romeinse baden, de abdij van Bath, de Thermae Spa en de pittoreske Georgische gebouwen van de stad, evenals het trein- en busstation.
Die Römischen Bäder, die Abteikirche Bath, der Bäderkomplex Thermae Bath Spa und die malerischen georgianischen Gebäude sind ebenso wie der Bus- und Bahnknotenpunkt Bath Spa nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Deze voormalige Georgische boerenhoeve ligt te midden van een pittoresk landschap in het nationale park Snowdonia en biedt een prachtig uitzicht.
Umgeben von der malerischer Landschaft des Nationalparks Snowdonia bietet dieses ehemalige georgische Bauernhaus einen atemberaubenden Blick.

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Mit Blick auf das malerische St. Stephens Green empfängt Sie diese Pension in einem georgischen Gebäude mit Zimmern mit Garten- oder Parkblick im Zentrum von Dublin.

Raasay House ligt op het pittoreske Isle of Raasay, op 5 minuten lopen van de veerbootterminal. De accommodatie is in 2013 gerenoveerd en bevindt zich in een Georgisch herenhuis met prachtig aangelegde gazons.
Direkt auf der malerischen Insel Isle of Raasay erwartet Sie 5 Gehminuten entfernt vom Fährhafen das im Jahre 2013 frisch renovierte Raasay House in einem georgianischen Herrenhaus mit einem reizvoll angelegten Rasen.

Moresby Hall ligt in een landelijke omgeving, op slechts 3 km afstand van de pittoreske jachthaven van het Georgische stadje Whitehaven.
Das Moresby Hall genießt eine ländliche Lage, befindet sich aber nur 3,2 km vom malerischen Jachthafen in der georgianischen Marktstadt Whitehaven entfernt.

Glanddwyryd bevindt zich in het pittoreske nationale park Snowdonia en is een monumentaal Grade II pand met originele Georgische kenmerken en een schitterend uitzicht over de vallei Dwyryd.
Das Glanddwyryd empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Haus mit originalen georgianischen Stilelementen und begeistert mit einem herrlichen Blick über das Tal Dwyryd. Sie wohnen im malerischen Snowdonia-Nationalpark.

Dit Georgische voormalige klooster, gelegen aan de rand van Shaftesbury, gevestigd op een pittoresk privé-terrein, is omgetoverd tot een hotel.
Dieses frühere georgianische Kloster wurde in ein Hotel umgewandelt und liegt am Stadtrand von Shaftesbury auf einem malerischen Privatgelände.