Traduction de «pittoreske gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 15 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het centrum van Lyon. Het bevindt zich op een uitstekende locatie van waaruit u het pittoreske gebied Rhône-Alpes kunt verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie 15 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom Stadtzentrum von Lyon entfernt. Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft können Sie die malerische Region Rhône-Alpes erkunden.

Huur bij het hotel een fiets en verken het pittoreske gebied op 2 wielen.
Leihen Sie direkt am Hotel ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die herrliche Landschaft.

Het Ten Huyze Sabine Van Paemel bevindt zich op nog geen 9,5 km van de IJzertoren en op 35 minuten rijden van het pittoreske Brugge (nog geen 40 km). Het gebied rond de accommodatie is geschikt voor fietsen en wandelen.
Zum Yserturm gelangen Sie vom Ten Huyze Sabine Van Paemel nach 9,3 km. Das malerische Brügge ist 35 Fahrminuten bzw. 39,7 km entfernt.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Family Puškarić ligt in Slunj, op slechts 1 km van Rastoke, in een gebied dat bekend staat om zijn molens en de pittoreske watervallen in de rivier de Slunjčica.
Das Family Puskaric in Slunj liegt nur 1 km von Rastoke entfernt, einer Region, die besonders für ihre Mühlen und malerischen Wasserfälle entlang des Flusses Slunjčica bekannt ist.

Populaire activiteiten zijn onder andere een bezoek aan de vele pittoreske kerken in het gebied, zoals Bro en Hejdeby.
Ein beliebtes Touristenziel sind die vielen malerischen Kirchen in der Umgebung, wie zum Beispiel in den Orten Bro und Hejdeby.

Het hotel ligt op 1,5 km van het pittoreske vissersdorp Cudillero en in de buurt van de prachtige stranden in dit gebied.
Dieses Anwesen liegt 1,5 km vom malerischen Fischerdorf Cudillero entfernt, in unmittelbaren Nähe der schönsten Strände dieser Gegend.

Populaire activiteiten in het gebied zijn vissen, zwemmen, zeilen of gewoon ontspannen bij het pittoreske Bodenmeer.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Schwimmen und Segeln. Alternativ entspannen Sie einfach am malerischen Bodensee.

In de nabijgelegen buurt Monti vindt u veel typisch Italiaanse restaurants en pittoreske bars zijn verspreid over het aangrenzende Monti gebied.
Im benachbarten Viertel Monti warten zudem viele typische Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Het traditioneel gebouwde Antalki ligt in het pittoreske dorpje Mikro Papigko in het gebied Zagoria.
Das traditionell gebaute Antalki liegt im malerischen Dorf Mikro Papigko in der Gegend von Zagoria und bietet eine Snackbar.