Traduction de «pittoreske edersee bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske Edersee bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het Isabel en is ideaal om te zwemmen, te zeilen en te vissen.
Der malerische Edersee liegt nur eine 20-minütige Fahrt vom Hotel Isabel entfernt und ist ideal zum Schwimmen, Segeln und Angeln.

De Edersee bevindt zich slechts op 15 km van de accommodatie.
Vom Edersee trennen Sie nur 15 km.

Het Natuurpark Kellerwald-Edersee bevindt zich te midden van het omliggende landschap van Noord Hessen en is een populaire omgeving om te wandelen en fietsen.
Der Naturpark Kellerwald-Edersee in der nordhessischen Landschaft ist beliebt für Wanderungen und Radtouren.

Het Bergpark Wilhelmshöhe ligt op 25 km van het hotel en het meer de Edersee bevindt zich op minder dan 20 km. Het is 28 km van Gasthaus Hotel Pfeifferling naar treinstation Kassel-Wilhelmshöhe en in 13 minuten rijdt u naar de snelweg A44.
Der Bergpark Wilhelmshöhe liegt 25 km entfernt und den Edersee erreichen Sie nach 20 km. Vom Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe trennen Sie 28 km und zur Autobahn A44 gelangen Sie in 13 Fahrminuten.

De pittoreske Schluchsee bevindt zich tevens op 10 minuten rijden van het hotel.
Den malerischen Schluchsee erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Blenheim Palace in het pittoreske Woodstock bevindt zich op iets meer dan 14 km.
Zum Schloss Blenheim Palace im malerischen Woodstock gelangen Sie nach etwas mehr als 14,4 km.

Rhodos-stad ligt op 15 km afstand en de luchthaven Diagoras op 12 km. De pittoreske Lindos bevindt zich op een afstand van 45 km. In de buurt is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Rhodos-Stadt erreichen Sie nach 15 km, und vom Flughafen Diagoras trennen Sie 12 km. Das malerische Lindos liegt in einer Entfernung von 45 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

De pittoreske jachthaven bevindt zich op 7 minuten lopen van het Minerva. U vindt er diverse restaurants en bars.
Zum malerischen Hafen gelangen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang, wo Sie zahlreiche Restaurants und Bars erwarten.

Chippenham en Malmesbury liggen op 20 tot 25 minuten rijafstand, en Cirencester, in de pittoreske Cotswolds, bevindt zich op ongeveer 40 minuten afstand.
Chippenham und Malmesbury erreichen Sie nach 20 bis 25 Autominuten, und Cirencester, in der malerischen Region Cotswolds gelegen, ist rund 40 Minuten entfernt.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.