Traduction de «edersee » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

YachtHof am Edersee ligt op het schiereiland Scheid, aan de oevers van de Edersee. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van Waldeck.
Dieses Hotel befindet sich auf der Halbinsel Scheid am Ufer des Edersees, 10 Fahrminuten von Waldeck entfernt.

Deze rookvrije, zelfstandige appartementen maken onderdeel uit van de manage Pferdezentrum Edersee in Waldeck. De appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv en hebben een schilderachtige ligging in het natuurpark Edersee.
Diese Nichtraucher-Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV in Waldeck erfreuen sich einer malerischen Lage im Naturschutzgebiet Edersee und sind mit den Reithallen des Pferdezentrums Edersee verbunden.

De sportfaciliteiten van de Edersee vindt u op slechts 10 minuten lopen van Hotel Königshof-Edersee.
Die Sporteinrichtungen am Edersee erreichen nach nur einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Königshof-Edersee.

Dit 3-sterrenhotel biedt een scala aan accommodaties met uitzicht op het meer Edersee in het natuurpark Kellerwald-Edersee.
Verschiedene Unterkünfte mit Blick auf den Edersee bietet dieses 3-Sterne-Hotel im Naturschutzgebiet Kellerwald-Edersee.

In het rustieke restaurant van Gasthof Königshof-Edersee worden seizoensgebonden Duitse gerechten geserveerd.
Im Restaurant im Landhausstil des Gasthof Königshof-Edersee speisen Sie deutsche Küche der Saison.

Gasten van Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee mogen gerust hun eigen paard meenemen.
Im Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee sind Sie herzlich eingeladen, ihr eigenes Pferd mitzubringen.

Door de landelijke ligging van het Ferienhaus am Edersee is dit een ideale uitvalsbasis voor fiets-, wandel- en watersportactiviteiten.
Das Ferienhaus am Edersee ist dank seiner ländlichen Lage am See ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren sowie verschiedenen Wassersportaktivitäten.

Het Ferienhaus am Edersee is een huisje met 2 aparte slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Das Ferienhaus am Edersee bietet Ihnen Unterkunft in einem Ferienhaus, das aus 2 separaten Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Bad besteht.

De lichte kamers van het Königshof-Edersee zijn ingericht met traditionele houten meubels.
Die hellen Zimmer im Königshof-Edersee sind mit traditionellen Holzmöbeln ausgestattet.