Vertaling van "pittoreske dorpscentrum " (Nederlands → Duits) :

Pension Christoph ligt direct naast de skipiste en langlaufloipe, op slechts 3 minuten lopen van het pittoreske dorpscentrum van Westendorf.
Die Pension Christoph liegt direkt an der Skipiste und der Langlaufloipe und nur 3 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von Westendorf entfernt.

Hotel Aloisia ligt aan een rivier in het pittoreske dorpscentrum van Bruckdorf.
Das Hotel Aloisia befindet sich im malerischen Dorfkern von Bruckdorf direkt neben einem Fluss.

Het 2-sterrenhotel Baia Verde ligt aan de kust van Amalfi in het pittoreske dorpscentrum van Maiori. Het heeft een terras met zeezicht en een regionaal restaurant.
An der Amalfiküste im malerischen Dorfkern von Maiori bietet das 2-Sterne-Hotel Baia Verde eine Terrasse mit Meerblick und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit particuliere, schilderachtig gelegen hotel aan de rand van het pittoreske dorp Mieders in het Stubaital ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das familiengeführte Hotel genießt eine herrliche Lage oberhalb des malerischen Dorfes Mieders im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Het familiebedrijf Anniska ligt aan zee in het pittoreske Kardamili, op korte loopafstand van het dorpscentrum.
Das familiengeführte Anniska begrüßt Sie direkt am Meer im malerischen Kardamili, nur einen kurzen Spaziergang vom Dorfzentrum entfernt.

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Das Landgoed Odessa begrüßt Sie am Rande des malerischen Bergen auf einem großen Anwesen im Grünen, nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.