Traduction de «pittoreske dorp wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske dorp wordt omgeven door prachtige bergweiden waar u heerlijk kunt wandelen of ontspannen.
Die idyllischen Almweiden rund um das malerische Dorf eignen sich ideal für Spaziergänge und Wanderungen oder einfach nur zum Entspannen.

Gasthof Kleefeld ligt boven het pittoreske dorp Strobl am Wolfgangsee en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het biedt een fantastisch uitzicht op de vallei van de Weißenbach.
Der Gasthof Kleefeld begeistert mit einer traumhaften Aussicht auf das Weißenbachtal und empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Berglandschaft oberhalb der malerischen Gemeinde Strobl am Wolfgangsee.

Hotel Guggenberger ligt op een rustige locatie midden in het kleine, pittoreske dorp Kleinarl en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
Im Herzen des kleinen, malerischen Ortes Kleinarl erwartet Sie das Hotel Guggenberger in einer ruhigen Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Dorf Au im Bregenzer Wald.

Het pittoreske dorp Baltimore ligt op slechts 7 minuten loopafstand.
Das malerische Dorf Baltimore befindet sich nur 7 Minuten zu Fuß entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het pittoreske dorp Valbonne of de beroemde parfumfabriek in Grasse.
Besuchen Sie das malerische Dorf Valbonne und die berühmte Parfümfabrik in Grasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten van het wintersportgebied Serlesbahnen, in het pittoreske dorp Mieders en aan het begin van het Stubaital.
Im malerischen Ort Mieders am Eingang des Stubaitals, nur 5 Minuten vom Wintersportgebiet Serlesbahnen entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Serles willkommen.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das traditionell erbaute Casa Bianca mit kykladischer Gastfreundschaft im malerischen Dorf Ornos.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Im malerischen Dorf Møgeltønder, direkt neben dem Schloss Schackenborg, begrüßt Sie der im Jahr 1687 errichtete Gasthof.