Traduction de «pittoreske bruggen over de rivier de nahe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Grande ligt op slechts 500 meter van het station Bad Kreuznach en ook op minder dan 10 minuten lopen van de pittoreske bruggen over de rivier de Nahe en de kerk Pauluskirche in de schilderachtige oude binnenstad.
Das Hotel Villa Grande ist 500 m vom Bahnhof Bad Kreuznach und knapp 10 Gehminuten von den malerischen Brücken, die über den Fluss Nahe führen, sowie der Pauluskirche Kirche in der malerischen Altstadt entfernt.

Veel van de historische bruggen over de rivier zijn er nog steeds.
Viele der historischen Brücken über den Fluss sind noch vorhanden.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij de rivier de Nahe in het kuuroord Bad Kreiznach. Het beschikt over elegante accommodatie en biedt gratis toegang tot de thermische baden van het naastgelegen Crucenia-Therme.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Kurstadt Bad Kreuznach, in der Nähe des Flusses Nahe und bietet klassische Unterkünfte sowie kostenfreien Eintritt in das benachbarte Thermalbad Crucenia-Therme.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

Het boetiekhotel 3 MostA ligt op een ideale locatie, naast de wereldberoemde Hermitage en dicht bij de 3 bruggen over het Griboedova-kanaal en de rivier de Mojka.
Das Boutique-Hotel 3 MostA begrüßt Sie in einer idealen Lage neben der weltberühmten Eremitage und in der Nähe von 3 Brücken, die über den Kanal Griboedova und den Fluss Moika führen.

Het door familie gerunde hotel Altes Winzerhaus is ideaal gelegen met uitzicht over de rivier de Moezel in Sehl. Het bevindt zich ook op 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Cochem.
In Sehl bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in günstiger Lage einen Blick auf die Mosel.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

Het hotel ligt in het pittoreske Bourton-on-the-Water en beschikt over gratis parkeergelegenheid, een terras aan de rivier en gratis WiFi.
Genießen Sie im Hotel die Aussicht auf den Fluss Windrush. In der malerischen Gemeinde Bourton-on-the-Water bietet Ihnen das Hotel einen kostenfreien Parkplatz, eine Terrasse am Flussufer sowie kostenfreies WLAN.

Het Shangri-La Hotel, Guilin kijkt uit over de pittoreske rivier de Li.
Das Shangri-La Hotel Guilin empfängt Sie mit einem herrlichen Ausblick auf den malerischen Li-Fluss.