Vertaling van "bruggen over " (Nederlands → Duits) :

Het Panada kijkt uit over de straat Calle degli Specchieri, die rechtstreeks en zonder tussenliggende bruggen naar de Basiliek van San Marco leidt.
Das Panada liegt zur Calle degli Specchieri. Diese Straße führt direkt zur Basilika San Marco, ohne dass Sie eine Brücke überqueren müssen.

Het boetiekhotel 3 MostA ligt op een ideale locatie, naast de wereldberoemde Hermitage en dicht bij de 3 bruggen over het Griboedova-kanaal en de rivier de Mojka.
Das Boutique-Hotel 3 MostA begrüßt Sie in einer idealen Lage neben der weltberühmten Eremitage und in der Nähe von 3 Brücken, die über den Kanal Griboedova und den Fluss Moika führen.

Dit hotel ligt in de wijk de Lower East Side van Manhattan en heeft een spectaculair uitzicht over de wolkenkrabbers en bruggen van de stad New York.
Mit atemberaubendem Ausblick auf die Wolkenkratzer und Brücken von New York City erwartet Sie dieses Hotel in der Lower East Side von Manhattan.

Hotel Villa Grande ligt op slechts 500 meter van het station Bad Kreuznach en ook op minder dan 10 minuten lopen van de pittoreske bruggen over de rivier de Nahe en de kerk Pauluskirche in de schilderachtige oude binnenstad.
Das Hotel Villa Grande ist 500 m vom Bahnhof Bad Kreuznach und knapp 10 Gehminuten von den malerischen Brücken, die über den Fluss Nahe führen, sowie der Pauluskirche Kirche in der malerischen Altstadt entfernt.

Station Santa Lucia ligt op een korte loopafstand en is te bereiken zonder bruggen over te steken. U kunt op de dag van vertrek tot 16:00 uur gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor bagage.
Der Bahnhof Santa Lucia liegt einen kurzen Spaziergang entfernt und auf dieser Wegstrecke ist es nicht nötig, Brücken zu überqueren. Eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung steht Ihnen bis 16:00 Uhr am Tag der Abreise zur Verfügung.

Veel van de historische bruggen over de rivier zijn er nog steeds.
Viele der historischen Brücken über den Fluss sind noch vorhanden.

U kunt ook ronddwalen in het ravijn van Vikos, wandelen over de beroemde eeuwenoude bruggen, of de pracht van de Byzantijnse kloosters en kerken bewonderen.
Schlendern Sie durch die Schlucht von Vikos, laufen Sie über die berühmten Jahrhunderte alten Brücken oder bewundern Sie die Pracht der byzantinischen Klöster und Kirchen.

Het wordt omgeven door palmbomen en beschikt over buitenzwembaden met waterglijbanen en bruggen.
Das von Palmen umgebene Hotel bietet Ihnen einen Außenpool mit Wasserrutschen und Brücken.