Traduction de «pittoresk uitzicht biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in de buitenlucht op het terras, dat pittoresk uitzicht biedt op het meer en het Schadaupark.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse mit einem malerischen Blick auf den Schadaupark und den See.

De omgeving biedt een pittoresk uitzicht en activiteiten variëren van wandelen tot vogels kijken en fietsen.
In der malerischen Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Vogelbeobachtung und Radfahren nachgehen.

Het beschikt over kamers en studio's met een gemeubileerd balkon dat spectaculair uitzicht biedt op de pittoreske baai.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Studios, die sich auf einen möblierten Balkon mit spektakulärem Blick auf die malerische Bucht öffnen.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande eines Sees und bietet einen persönlichen Service und eine malerische Aussicht in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

Cascina nel Bosco beschikt over kamers en appartementen in Cannobio en biedt pittoresk uitzicht op het Lago Maggiore.
In Cannobio bietet Ihnen die Unterkunft Cascina nel Bosco malerische Aussicht auf den Lago Maggiore.

De Horseshoe Inn ligt in het pittoreske stadje Herstmonceux, op 3 km van het beroemde Royal Greenwich Observatorium en het kasteel van Herstmonceux, dat spectaculair en panoramisch uitzicht biedt op de Pevensey Levels.
Das in der malerischen Stadt Herstmonceux gelegene Horseshoe Inn bietet nicht nur eine Aussicht auf das berühmte Royal Greenwich Observatory und das Herstmonceux Castle, sondern auch einen spektakulären Panoramablick auf die Pevensey Levels.

Agriturismo Botton D'Oro ligt op een rustige locatie in Stazzona en biedt een pittoresk uitzicht op het Comomeer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Comer See begrüßt Sie das Agriturismo Botton D'Oro in einer ruhigen Gegend von Stazzona.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast, das im Jahre 2003 zum besten in Wales von ausländischen Gästen gewählt wurde, erwartet Sie mit einem malerischen Blick auf die Black Mountains im Nationalpark Brecon Beacons.

Het biedt een ontbijtbuffet, ruime kamers met gratis WiFi en een pittoresk uitzicht op de bergen.
Es bietet ein Frühstücksbuffet, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und malerischer Aussicht auf die Berge.

Het charmante Botany Bay Hotel biedt een pittoresk uitzicht op het Kanaal en de Noordzee. Het hooggelegen hotel op de kliffen van Kingsgate bevindt zich in de buurt van Broadstairs in Kent.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Ärmelkanal und die Nordsee empfängt Sie das Botany Bay Hotel. Die Unterkunft liegt auf einer Anhöhe der Klippen in Kingsgate, nahe Broadstairs in Kent.