Vertaling van "pittoresk traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Deze hoogwaardige superior villa's zijn rustig gesitueerd in een mooi complex in Koutouloufari, een pittoresk, traditioneel dorp op een heuvel op het eiland Kreta.
Diese hochwertigen Superior Villen erwarten Sie in ruhiger Lage in einem schönen Komplex in Koutouloufari, einem malerischen, traditionellen Bergdorf auf der Insel Kreta.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das traditionell erbaute Casa Bianca mit kykladischer Gastfreundschaft im malerischen Dorf Ornos.

Tampakeika Pelion is een traditioneel hostel op de berg van de Centauren en de Nereïden, in het hart van het pittoreske dorpje Mouressi en op slechts 5 kilometer van Tsagkarada.
Das Tampakeika Pelion ist eine traditionelle Herberge auf dem Berg der Kentauren und Nereiden, das Sie im Herzen des malerischen Dorfes Mouressi und nur 5 Kilometer vom Tsagkarada entfernt empfängt.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Von der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie die Aussicht auf die malerische Stadt Nafplio und die historische Burg von Palamidi.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

Harry's Vinothek Restaurant ligt aan de Museumsmeile in de pittoreske oude binnenstad van Traben-Trarbach. Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en biedt gratis internet, evenals gratis gebruik van de sauna.
In einem traditionellen Gebäude direkt an der Museumsmeile empfängt Sie dieses Hotel in der malerischen Altstadt von Traben-Trarbach. Der Internetzugang und die Sauna stehen kostenfrei zur Verfügung.

Agathes bevindt zich in het pittoreske dorpje Kástellos en biedt traditioneel ingerichte huizen en appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Im malerischen Dorf Kastellos bietet das Agathes traditionell eingerichtete Häuser und Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het traditioneel gebouwde Antalki ligt in het pittoreske dorpje Mikro Papigko in het gebied Zagoria.
Das traditionell gebaute Antalki liegt im malerischen Dorf Mikro Papigko in der Gegend von Zagoria und bietet eine Snackbar.

De kamers zijn traditioneel ingericht en allemaal voorzien van een pittoresk uitzicht en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im House of Mark bieten Ihnen eine malerische Aussicht sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.