Traduction de «pittoresk stadje en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Plato's ligt in een pittoresk stadje en biedt boetiekaccommodatie, een stijlvolle bar en gratis WiFi.
In einer malerischen Marktstadt bietet das Plato's Boutique-Hotel-Unterkünfte, eine stilvolle Bar und kostenfreies WLAN.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
Das Hotel Ela begrüßt Sie in der malerischen Stadt Borowez nur 50 m von der Gondelbahn entfernt mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer Sauna, einem Dampfbad und Massageanwendungen.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Von der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie die Aussicht auf die malerische Stadt Nafplio und die historische Burg von Palamidi.

Apartments Sandra, in het pittoreske stadje Brseč, wordt omringd door de weelderige tuin en biedt moderne appartementen met gratis WiFi, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Im malerischen Städtchen Brseč liegen die Apartments Sandra in einem üppigen Garten und bieten modern eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem möblierten Balkon.

Villa Borgo ligt midden in het pittoreske stadje Motovun in Istrië en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Im Herzen des malerischen istrischen Dorfes Motovun begrüßt Sie das Hotel Villa Borgo mit einem Panoramablick auf das Tal.

Hotel Dino ligt slechts 3 km van het pittoreske stadje Capoliveri en kijkt uit op de baai van Pareti. Het hotel biedt kamers met balkon en uitzicht op zee.
Das Hotel Dino liegt nur 3 km vom malerischen Ort Capoliveri entfernt. Es bietet einen Blick auf die Bucht von Pareti und Zimmer mit Balkon und Meerblick.

Het moderne Hotel Belle-Vue ligt in het pittoreske stadje Vianden en biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en een sauna.
Das moderne Hotel Belle-Vue erwartet Sie in der malerischen Altstadt von Vianden und profitiert von kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool und einer Sauna.

Dit hotel biedt uitzicht over het Sognefjord, in het pittoreske stadje Leikanger.
Dieses Hotel empfängt Sie in der malerischen Stadt Leikanger mit Aussicht auf den Sognefjord.

Het Vientonorte ligt in het centrum van het pittoreske stadje Tilcara en biedt aantrekkelijke accommodatie met Andes-architectuur.
Im Zentrum der malerischen Stadt Tilcara bietet Ihnen die Unterkunft Viento Norto geschmackvolle, im für die Anden typischen Stil gestaltete Unterkünfte.