Traduction de «pittoresk plein en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Im Belvedere Hotel wohnen Sie mit Blick auf einen malerischen Platz und beginnen Ihren Morgen mit einem herzhaften Frühstück.

Hotel Santa Maria Novella ligt aan een pittoresk plein en biedt luxe accommodatie.
Das an einem malerischen Platz gelegene Hotel Santa Maria Novella bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte.

Casinha do Largo biedt uitzicht op het kleine pittoreske plein aan de voorkant van het huis en heeft een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Aussicht auf einen kleinen, malerischen Platz vor dem Haus gehört zu den Vorzügen des Casinha do Largo, das ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, einen kleinen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV umfasst.

Het Taptoe ligt in een rustige zijstraat bij een pittoresk plein en op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Taptoe liegt in einer ruhigen Nebenstraße an einem malerischen Platz, nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt.

U kunt fietsen huren bij het pension en de nabijgelegen bezienswaardigheden ontdekken, zoals het pittoreske plein van de Heilige Drie-eenheid en het Franciscaanse klooster.
Auch Fahrräder können Sie bei der Pension mieten und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, wie etwa den malerischen Platz der Heiligen Dreifaltigkeit und das Franziskanerkloster, erkunden.

Het Residence Montana Plein Sud biedt gratis WiFi en een hamam, en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Die Residence Montana Plein Sud besticht außerdem durch einen Hamam und kostenfreies WLAN.

Het Hôtel Plein Sud biedt verder onder meer een stoombad, een spellenkamer en vergaderfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hôtel Plein Sud gehören ein Dampfbad, ein Spielezimmer und Konferenzeinrichtungen.

Het Plaza ligt aan het belangrijkste, pittoreske plein van Salta en op slechts 50 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst, en is mooi ingericht met regionale accenten en kamers met WiFi.
Das Plaza liegt am malerischen Hauptplatz von Salta City, nur 50 m vom Museum für moderne Kunst entfernt, und bietet eine schöne Einrichtung mit regionalen Akzenten und Zimmer mit WLAN.

Hotel Amalka ligt aan het rustige en pittoreske plein van het dorpje Straskov-Vodochody, op slechts 20 minuten rijden van Praag.
Das Amalka Hotel liegt an einem ruhigen, malerischen Platz im kleinen Ort Straškov-Vodochody nur eine 20-minütige Autofahrt von Prag entfernt.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
Die meisten der 52 renovierten Zimmer überblicken den malerischen Marktplatz. Im Restaurant mit seinem Landschaftsgarten genießen Sie schmackhafte regionale Küche. Der beeindruckende Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein.