Traduction de «pittoresk marktstadje » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Das George bietet Ihnen den perfekten Ort zum Entspannen und für einen Kurzurlaub, nur 8 km von Hexham entfernt, das von der Zeitschrift Country Life zur malerischsten Marktstadt Großbritanniens gewählt wurde.

Nog dichterbij vindt u het pittoreske marktstadje Wallingford aan de Thames, op ongeveer 6,5 km afstand. Wallingford heeft een museum, een theater en een 17e-eews stadhuis, en u kunt er allerlei mooie wandelingen maken.
Noch näher erwartet Sie in ca. 6,4 km Entfernung die hübsche Marktstadt Wallingford an der Themse. Dort können Sie ein Museum, ein Theater und das Rathaus aus dem 17. Jahrhundert besuchen sowie viele malerische Wanderwege erkunden.

Het mooie historische hotel Quinta Progresso ligt in een pittoresk marktstadje.
Das Hotel Quinta Progresso ist ein einladendes historisches Hotel in der malerischen Marktstadt Vale de Cambra.

Dit bekroonde voormalige koetshuis, gedeeltelijk daterend uit 1430, ligt op zijn eigen pittoreske terrein en biedt traditionele accommodatie en een luxe spa in het historische marktstadje Midhurst in Sussex.
Inmitten malerischer Anlagen im historischen Marktstädtchen Midhorst in Sussex erwartet Sie diese ehemalige Poststation, deren Ursprünge bis in das Jahr 1430 zurückreichen.Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte und einen luxuriösen Wellnessbereich.