Traduction de «pittoresk groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Henley House Hotel kijkt uit op een pittoresk groen plein in een woonwijk. Het is een uniek boetiekhotel in de levendige wijk Kensington en Chelsea.
Das Henley House Hotel, ein einzigartiges Boutique-Hotel im lebhaften Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, bietet Ihnen Aussicht auf eine malerische Grünanlage eines Wohngebiets.

Het Groene Genoegen beschikt over een sauna, een spabad en een pittoresk terras in de tuin.
Das Groene Genoegen umfasst eine Sauna, einen Wellnessbereich und eine malerische Gartenterrasse.

Hotel Aalders heeft een gunstige ligging in het groene en pittoreske museumdistrict.
Das Aalders Hotel genießt eine günstige Lage im malerischen, grünen Museumsviertel.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Inmitten einer Grünzone in der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenüber von der Plaza Libertad sowie 200 m vom malerischen Teatro Colón und 600 m vom Obelisken entfernt, heißt Sie das Bisonte Libertad mit herrlichem Stadtblick willkommen.

Het Holiday Home Beausoleil met eigen kookgelegenheid biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een tuin en een terras in de groene omgeving op het platteland in Bomal, op 12 km van het pittoreske Durbuy.
Umgeben von grüner Landschaft auf dem Land in Bomal und etwa 12 km von der malerischen Stadt Durbuy bietet das Holiday Home Beausoleil eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Garten und eine Terrasse.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Green Garden House wordt omgeven door ongerepte natuur en bevindt zich in het pittoreske Plitvice Selo. Het beschikt over een grote, groene tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft Green Garden House begrüßt Sie inmitten unberührter Natur im malerischen Ort Plitvica Selo.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Het Oriades in het pittoreske dorpje Mouresi wordt omgeven door weelderig groen en biedt accommodatie met uitzicht op de bergen en de tuin, en een tablet.
Das Oriades begrüßt Sie im malerischen Ort Mouresi und ist von üppigem Grün umgeben. Sie wohnen in Unterkünften mit Berg- und Gartenblick und Ihnen steht ein Tablet zur Verfügung.

Hotel Le Postillon ligt in een prachtige groene vallei in Esch-sur-Sûre, een van de meest pittoreske woongebieden van Luxemburg.
Das Hotel Le Postillon befindet sich im schönen grünen Tal von Esch-sur-Sûre, einer der malerischsten Gemeinden Luxemburgs.