Vertaling van "pittoresk eigen " (Nederlands → Duits) :

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Drei Seiten der Villa sind von einem malerischen, privaten Park umgeben, der mit vielen Obst- und Olivenbäumen sowie mediterraner Vegetation verzaubert.

The Covenanter Hotel ligt in het pittoreske dorpje Falkland met als achtergrond de Lomond Hills. Het biedt een eigen koffiebar, een restaurant en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Covenanter Hotel im malerischen Dorf Falkland empfängt Sie vor der Kulisse der Lomond Hills mit einem eigenen Café, einem Restaurant und kostenfreien Privatparkplätzen.

Het Katsios Studios ligt in de badplaats Parga en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de pittoreske baai.
Die Katsios Studios liegen in der Küstenstadt Parga und bieten Studios zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Blick auf die malerische Bucht.

Ze beschikken over eigen kookgelegenheid. Elk appartement heeft een eigen balkon, waar u kunt genieten van het uitzicht op de pittoreske tuin van het hotel.
Jedes Apartment bietet einen Balkon mit Blick auf den malerischen Garten des Hotels.

La Résidence du Bailli ligt op slechts 25 km van Saint-Tropez en heeft vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid aan zee, in de pittoreske Golf van Saint-Tropez.
Nur 25 km von Saint-Tropez entfernt bietet das La Résidence du Bailli eigenständige Ferienwohnungen am Meer am malerischen Golf von Saint-Tropez.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Das Paul Do Mar Aparthotel begrüßt Sie zwischen den Klippen und dem Atlantik im malerischen Dorf Paul do Mar. Freuen Sie sich hier auf 3 Swimmingpools und Studios zur Selbstverpflegung.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.

Een eigen balkon met uitzicht op de Bourtzi of het pittoreske steegje is beschikbaar in de meeste kamers.
Die meisten Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Blick auf die Bourtzi oder die malerischen Gässchen.

Ezulwini Lodges biedt moderne accommodaties met een eigen badkamer in het pittoreske privénatuurreservaat Balule.
Im malerischen privaten Naturreservat Balule bietet Ihnen das Ezulwini Lodges moderne Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.