Vertaling van "pistes voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Odalys Résidence le Rond Point des Pistes voor gasten met huisdieren biedt 115 kamers.
Buchen Sie diese Residenz (haustierfreundlich)! Das Odalys Résidence le Rond Point des Pistes bietet 115 gemütliche und einladende Zimmer.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Gasten die graag skiën kunnen de pistes in Kranjska Gora verkennen. Beginnende skiërs en kinderen kunnen gebruikmaken van de eenvoudiger pistes in Gozd Martuljek.
Eine künstliche Kletterwand ist ebenfalls nicht weit. Skifahrer kommen auf den Pisten in Kranjska Gora auf ihre Kosten. Anfänger und Kinder sind auf den leichteren Pisten in Gozd Martuljek am richtigen Platz.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skilessen. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiunterricht ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Gasten hebben direct toegang tot de pistes.
Sie genießen hier direkten Zugang zu den Pisten.

Gasten kunnen gaan skiën op de nabijgelegen pistes van Breuil Cervinia, Col de Joux en Pila.
Ebenso vergnügen Sie sich auf den nahe gelegenen Skipisten von Breuil-Cervinia, Col de Joux und Pila.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

Gasten kunnen zich de hele dag vermaken op de pistes van het Baqueira-Beret ski resort.
Verbringen Sie Ihren Tag auf den Pisten des Skigebietes Baqueira-Beret.

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Nutzen Sie überdies den kostenlosen Transfer zu den Pisten und profitieren Sie von den exzellenten Skimöglichkeiten im Val d'Aran.