Traduction de «pistes van plose heeft direct buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garni Cremona beschikt over een skiopslag en de gratis openbare skibus naar de pistes van Plose heeft direct buiten het hotel een halte.
Das Garni Cremona bietet einen Skiraum. Ein kostenloser öffentlicher Skibus zum Skigebiet Plose hält direkt vor dem Hotel.

Er stopt een openbare skibus naar de Kronplatz-pistes direct buiten bij de accommodatie, die op slechts 500 meter van een tennis- en minigolfbaan ligt.
Ein öffentlicher Skibus zu den Pisten im Skigebiet Kronplatz hält direkt vor dem Hotel, das nur 500 m von einem Tennisplatz und einer Minigolfanlage entfernt liegt.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Direkt vor dem Hotel beginnt Ihr Skivergnügen - die Karwendel-Bergbahn bringt Sie zu bestens präparierten Pisten und schönen Abfahrten.

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Der Skibus hält direkt vor der Pension und bringt Sie in 5 Minuten zu den Pisten.

Het hotel heeft een gunstige ligging, direct buiten Uitgang 2 van het metrostation Gongdeok (lijn 5, 6, lijn Gyeongui en de lijn naar de luchthaven).
Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen, direkt vor dem Ausgang 2 des U-Bahnhofs Gongdeok (Linie 5, 6, Gyeongui Linie und Flughafen-Bahnlinie).

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Er is een bushalte direct buiten de camping, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het historische centrum van Granada.
Busse in die Altstadt von Granada halten direkt am Campingplatz.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de buurt van de A1 en direct buiten het MetroCentre, het grootste recreatie- en winkelcomplex van Europa. Het heeft een gunstige ligging en biedt luxe, moderne kamers en geweldige voorzieningen.
Direkt an der A1 und vor der Haustür von Europas größtem Einkaufszentrum, dem MetroCentre, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in exzellenter Lage. Freuen Sie sich auf luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer sowie herausragenden Komfort und vielerlei Annehmlichkeiten.

De tuin heeft een terras met tafels en stoelen, een barbecue en tafeltennisfaciliteiten. Direct buiten Bergheim Guflgut lopen langlaufloipes. Tennisbanen, een openbaar buitenzwembad en de kabelbaan Vermuntbahn bevinden zich op slechts 1 km.
Tennisplätze, ein öffentliches Freibad und die Vermuntbahn liegen nur 1 km entfernt.

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.