Vertaling van "pistes beschikbaar zodat gasten de uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Nutzen Sie überdies den kostenlosen Transfer zu den Pisten und profitieren Sie von den exzellenten Skimöglichkeiten im Val d'Aran.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

Er is gratis fietsenverhuur beschikbaar zodat gasten de omgeving kunnen verkennen.
Nutzen Sie den kostenfreien Fahrradverleih, um die Region zu erkunden.

WiFi is gratis beschikbaar, zodat gasten het thuisfront op de hoogte kunnen stellen van hun belevingen.
Profitieren Sie darüber hinaus vom kostenfreien WLAN, um E-Mails nach Hause zu versenden.

Roomservice is ook beschikbaar, zodat gasten op hun kamer kunnen dineren.
Der Zimmerservice serviert Ihnen Ihre Mahlzeiten gerne auch auf dem Zimmer.

Er is ook roomservice beschikbaar, zodat gasten in hun eigen kamer kunnen dineren.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice.

Er is een broodservice beschikbaar, zodat gasten van het Sima 's ochtends kunnen genieten van versgebakken brood.
Ein Brötchenservice ist verfügbar, sodass die Gäste am Morgen frisch gebackenes Brot genießen können.

Er zijn fietsen beschikbaar zodat gasten de omgeving kunnen verkennen, ook is er een wasserette (muntautomaten) op het terrein aanwezig.
Leihen Sie kostenfreie Fahrräder aus, um die Umgebung zu erkunden. Ein Waschsalon mit Münzwaschmaschinen ist in der Unterkunft vorhanden.

In de openbare ruimtes van Coralli Hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met vrienden, familie en collega's.
In den öffentlichen Bereichen des Coralli Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie mit Freunden, Ihrer Familie und Ihrer Arbeitsstelle in Kontakt bleiben können.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.