Traduction de «piste waar de streif » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 3,7 km van de golfclub Kitzbühel Schwarzsee, en op 800 meter van de piste waar de Streif-Hahnenkamm Race gehouden wordt.
Zum Golfclub Kitzbühel Schwarzsee gelangen Sie nach 3.7 km von der Unterkunft, und 800 m trennen Sie von der Skipiste, auf der das Streif-Hahnenkamm-Rennen stattfindet.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
Seine wichtigste Skipiste ist die Streif, auf der jedes Jahr das weltbekannte Abfahrtsrennen ausgetragen wird.

Hotel Resch ligt in het centrum van Kitzbühel, op 150 meter van de beroemde skipiste Hahnenkamm's Streif waar de wereldkampioenschappen alpineskiën worden gehouden.
Das Hotel Resch erwartet Sie im Herzen von Kitzbühel, 150 m von der Streif am Hahnenkamm entfernt, auf der die Skiweltcuprennen ausgetragen werden.

Ferienhaus Bockberg ligt in een rustig gebied buiten Kitzbühel, op 15 minuten lopen van de Streif - Hahnenkamm skilift. Het biedt accommodatie direct aan de piste met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en toegang tot een tuin met een barbecue.
In einer ruhigen Gegend Am Rand von Kitzbühel, 15 Gehminuten von der Seilbahn Streif - Hahnenkamm entfernt, erwarten Sie im Ferienhaus Bockberg Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Zugang zu einem Garten mit Grilleinrichtungen.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

Super Molina biedt praktische en goed uitgeruste kamers waar u heerlijk kunt ontspannen aan het einde van een lange dag op de pistes met vrienden of familie.
Supermolina bietet funktionale und gut ausgestattete Zimmer, auf denen Sie nach einen anstrengenden Tag auf der Piste, den Sie mit der Familie oder Freunden verbracht haben, entspannen können.

Het hotel ligt op 3 km van de liften van Skirama Dolomiti Adamello-Brenta, waar u 380 km aan pistes vindt.
Nur 3 km trennen das Hotel von den Liften des Skigebiets Skirama Dolomiti Adamello Brenta mit 380 km Pisten.

Waar voor uw geld, grote appartementen en een gunstige locatie in de buurt van de pistes maken van Résidence Pyrénées Zenith een heerlijke uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie.
Mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, geräumigen Apartments und einer vorteilhaften Lage nahe den Skipisten bietet sich die Résidence Pyrénées Zenith für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt an.

Bansko is het belangrijkste wintersportgebied van Bulgarije waar u van december tot mei kunt skiën op 17 pistes.
Bansko ist der beliebteste Wintersportort in Bulgarien. Hier erwarten Sie 17 Skipisten, die von Dezember bis Mai zugänglich sind.