Traduction de «pis van belgië kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De Markt, waar u het oudste Manneken Pis van België kunt bewonderen, ligt op 150 meter afstand.
Nur 150 m entfernt lockt der Marktplatz mit Belgiens ältestem Männeken Pis.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vom Casa Mar aus erreichen Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen bequem zu Fuß. Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zur Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn mit Anbindung an alle anderen belgischen Küstenstädte.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Die Villa Belle Epoque liegt an der Route De Bomal (N86) und bietet eine bequeme Anbindung an die Gegend und das restliche Belgien.

Bij de receptie van Hostal Es Pi kunt u een auto of een fiets huren.
An der Rezeption des Es Pi können Mietautos oder Fahrräder ausgeliehen werden. Das Hotel ist zudem gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschossen.

In Les Pieds Dans l'Ouche kunt u elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal of op uw kamer.
Freuen Sie sich im Les Pieds Dans L'Ouche jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstück, das Sie im Speisesaal oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen können.

Er is ook een bibliotheek en een wasservice beschikbaar en u kunt fietsen huren bij Les Pieds.
Im Hotel erwarten Sie auch eine Bibliothek, ein Wäscheservice und ein Fahrradverleih.

Brussel is op 45 minuten met de auto gelegen en is tevens bereikbaar met de trein. In deze stad kunt u een bezoek brengen aan onder andere de Grote Markt, Manneken Pis en het Atomium kunt bezoeken.
Brüssel mit dem Grand Place, dem Manneken Pis und dem Atomium erreichen Sie nach 44 Autominuten oder mit dem Zug.

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Besuchen Sie die kleinste Brauerei des Landes und probieren Sie kulinarische Spezialitäten der Region.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
Zum Bahnhof Brügge, der Ihnen Verbindung zu allen größeren Städten in Belgien bietet, gelangen Sie nach 2 km vom Holiday Home Zen Zand.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Im Motel One Brussels beginnen Sie Ihren Tag in Belgiens lebhafter Hauptstadt mit einem Frühstücksbuffet.