Traduction de «berg pilion en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde Olga ligt in het schilderachtige dorpje Mouresi op de berg Pilion, en biedt kamers met gratis WiFi.
Das im traditionellen Stil erbaute Olga erwartet Sie in dem malerischen Dorf Moursei auf dem Pilion-Gebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Snackbar mit Blick ins Grüne.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.

Het heeft kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de berg Pilion.
Auf dem möblierten Balkon Ihres klimatisierten Zimmers genießen Sie Aussicht auf die Ägäis oder den Gebirgszug Pilio.

Het Prasino-Galazio in Mouresi is gevestigd in een natuurstenen gebouw en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en de weelderige vegetatie van de berg Pilion.
Das aus Stein erbaute Prasino-Galazio begrüßt Sie im Dorf Mouresi inmitten eines gepflegten Gartens und üppigen Grüns am Berg Pelion.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Die klassischen Kopfsteinpflasterstraßen und Wege sowie die 70 traditionellen, nach der regionalen Architektur erbauten Dörfer spiegeln den einzigartigen Charakter des nahe gelegenen Berges Pilion wider.

Het Iakovakis Suites Spa ligt aan de voet van de berg Pilion in de omgeving van Koropi. De suites hebben een balkon met uitzicht op de Golf van Pagasitikos.
Am Fuße des Berges Pelion begrüßt Sie in der Umgebung von Koropi das Iakovakis mit Suiten mit einem Balkon und Aussicht auf den Pagasäischen Golf.

Hotel Dimoula in het dorpje Kala Nera ligt aan de voet van de berg Pilion en op 35 meter van de zee.
Das Hotel Dimoula begrüßt Sie im Dorf Kala Nera am Fuße des Bergs Pilion und nur 35 m vom Meer entfernt.

Guesthouse Anna's Home is een traditioneel pension van 2 verdiepingen. De accommodatie ligt op slechts 150 meter van het centrale plein van Portaria, op de berg Pilion.
Das Guesthouse Anna's Home ist eine traditionelle 2-stöckige Pension, die sich nur 150 m vom Hauptplatz von Portaria entfernt auf dem Berg Pilion befindet.

Les Berges du Canal biedt 2-kamerappartementen voor 4 personen en 3-kamerappartementen voor maximaal 7 personen.
Das Les Berges du Canal bietet Apartments mit 2 Schlafzimmern für 4 Personen und Apartments mit 3 Schlafzimmern für bis zu 7 Personen.

Het Campanile Lyon Centre - Berges du Rhône biedt gratis WiFi.
Das Campanile Lyon Centre - Berges du Rhône bietet kostenlosen WLAN-Internetzugang und liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Guillotière und der Rhône entfernt.