Traduction de «pijnbomen en vol in bloei » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fiore Di Mare Studios is omringd met 6 hectare aan olijfbomen, pijnbomen en vol in bloei staande bloemen. Het heeft 14 ruime studio's die stuk voor stuk zijn voorzien van een kitchenette en een balkon.
Umgeben von 2,4 Hektar Land mit Olivenbäumen, Pinien und prächtigen Blumen erwartet Sie das Hotel mit 14 geräumigen Studios, die alle mit einer Küchenzeile und einem Balkon ausgestattet sind.

Het Villa Lara Hotel bevindt zich midden in het typisch Amalfische landschap van citroenbomen en vol in bloei staande bougainvillea. Dankzij de ligging op een klif biedt dit hotel een spectaculair uitzicht op de zee en de stad.
Die Villa Lara ist in die typische Landschaft der Amalfiküste mit ihren Zitronenhainen und üppig blühenden Bougainvillea eingebettet. Sie erwartet Sie auf einer Klippe und bietet einen spektakulären Meer- und Stadtblick.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een vol in bloei staande tuin en hebben een balkon.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung öffnen sich auf einen Balkon und sind von blühenden Gärten umgeben.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Bepflanzte Wände und ein Garten voller ganzjährig blühender Pflanzen tragen zum besonderen Reiz dieses grünen Hotels bei.

Het complex biedt overal gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad dat omringd is met tuinen vol pijnbomen.
Der Komplex bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen von Piniengärten umgebenen Außenpool.

Het Fillis House in Vourvourou, Chalkidiki, is omringd door een weelderig, 6.000 m² groot terrein vol olijf- en pijnbomen. U wandelt in 3 minuten naar het strand.
Inmitten einer üppigen 6.000 m² großen Fläche voller Olivenbäume und Pinien, 3 Gehminuten vom Strand entfernt, erwartet Sie das Fillis House in Vourvourou Chalkidiki.

Het hotel wordt omgeven door een tuin vol olijf- en pijnbomen en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Die Unterkunft ist von einem Garten voller Olivenbäume und Pinien umgeben und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon.

In tegenstelling tot het rotsachtige landschap van het kasteel, liggen de bar en de ontbijtruimte van het hotel in een binnenplaats vol met pijnbomen.
Die Bar und der Frühstücksbereich des Hotels liegen in einem Innenhof mit Nadelbäumen, die einen Kontrast zu der Felsenlandschaft der Zitadelle bilden.

Mobile Homes San Polo ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en biedt stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen, die voor schaduw zorgen.
Die Mobile Homes San Polo begrüßen Sie in Bale, 200 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Mobilheime, ein À-la-carte-Restaurant an der Unterkunft sowie einen weitläufigen Garten mit Schatten spendenden Kieferbäumen.

Mobile Homes Colone ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en beschikt over stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen die voor schaduw zorgen.
Das Mobile Homes Colone liegt nur 200 m vom Strand in Bale entfernt und bietet klimatisierte Mobilheime, ein À-la-carte-Restaurant an der Unterkunft und einen großen Garten, in dem Pinien für Schatten sorgen.