Vertaling van "pier met veerboten " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten naar Venetië vertrekken.
Bis zum Fähranleger nach Venedig laufen Sie 10 Minuten oder Sie nutzen den Bus, der direkt vor dem Hotel Residence Venezia 2000 hält.

In 10 minuten wandelt u naar de Central Pier, waar veerboten vertrekken naar Tsim Sha Tsui en andere eilanden.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zum The Central Pier, von wo Sie mit der Fähre nach Tsim Sha Tsui und zu anderen Inseln gelangen.

Albergo Sempione wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op het meer Lago Maggiore, op 50 meter van de pier met veerboten naar de Borromeïsche Eilanden.
Das familiengeführte Albergo Sempione überblickt den Lago Maggiore und befindet sich nur 50 m von der Fähranlegestelle zu den Borromäischen Inseln entfernt.

Het Xiamen Marco Polo biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van de Nanputuo-tempel en de pier waar veerboten vertrekken naar Gulangyu. In 25 minuten rijdt u naar het internationale conferentiecentrum van Xiamen en het noordelijke treinstation van Xiamen bevindt zich op 40 minuten rijafstand.
Das Marco Polo Xiamen bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Tempel Nanputuo und dem Fährenterminal Gulangyu entfernt. Nach 25 Fahrminuten gelangen Sie von hier aus zum internationalen Konferenzzentrum und 40 Fahrminuten trennen Sie vom Nordbahnhof von Xiamen.

Het Lido bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum en 100 meter van de pier, waar veerboten vertrekken naar Toscolano-Maderno, aan de overkant van het meer.
Das Lido Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 100 m vom Pier entfernt, wo die Fähren nach Toscolano-Maderno an das andere Seeufer übersetzen.

Het Acquadolce ligt op een korte wandeling van de pier waarvandaan veerboten de oversteek naar de Borromeïsche eilanden maken.
Das Acquadolce liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Pier mit Verbindungen zu den Borromäischen Inseln entfernt.

Hotel Oasi ligt op 5 minuten rijden van Casamicciola Terme en de pier waar veerboten uitvaren naar Napels en het eiland Capri.
Vom Hotel Oasi erreichen Sie in 5 Fahrminuten Casamicciola Terme und den dortigen Pier, wo Fähren nach Neapel und zur Insel Capri ablegen.

De San Leonardo-pier, waar veerboten vertrekken naar Trapani, ligt op 1 km van het hotel en is te voet in 10 minuten te bereiken.
Am 1 km entfernten Kai San Leonardo legen Fähren nach Trapani ab. Diesen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Villa Central Varenna is een vrijstaand gebouw aan het centrale plein van Varenna, tegenover Villa Monastero en Villa Cipressi, en op 500 meter van de pier waar veerboten vertrekken naar Como, Lecco en Bellagio.
In einem eigenständigen Gebäude am Hauptplatz von Varenna, direkt vor der Villa Monastero und der Villa Cipressi und 500 m entfernt vom Fähranleger mit Anbindung an Como, Lecco und Bellagio, empfängt Sie die Villa Central Varenna.

Het Naples Hotel bevindt zich op 15 minuten van het dichtstbijzijnde metrostation Dante en op 900 meter van de Molo Beverello-pier, waar veerboten naar Cagliari, Ischia en Catania vertrekken.
Den nächsten U-Bahnhof Dante erreichen Sie vom Naples Hotel aus nach 15 Minuten zu Fuß. Der Pier Molo Beverello mit Fähren nach Cagliari, Ischia und Catania liegt 900 m entfernt.