Traduction de «pier is slechts 1 minuut lopen vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De pier is slechts 1 minuut lopen vanaf het gebouw.
Zum Pier gelangen Sie nach nur 1 Minute zu Fuß.

Het Prestwick Guest House is slechts 1 minuut lopen vanaf het centrum en biedt kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt bietet das Prestwick Guest House Zimmer mit iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

SPARKLE Hotel is gevestigd in de kelder van een gebouw met een inrichting van verlichting. Het hotel is slechts 1 minuut lopen vanaf het metrostation Taipei 101 / World Center Station Handel (uitgang 3).
Das SPARKLE Hotel liegt im Untergeschoss eines Gebäudes mit schön ausgeleuchteten Innenräumen. In nur 1 Gehminute erreichen Sie den Bahnhof Taipei 101/World Trade Center (Ausgang 3).

Het biedt uitzicht op zee vanuit het kamerhoge panoramavenster van 7,6 meter hoog. Veerboten naar Sherkin Island en de Iers sprekende Cape Clear Island vertrekken vanaf de pier op minder dan een minuut lopen van het hotel. Skibbereen beevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Zur Stadt Skibbereen fahren Sie nur 15 Minuten.

The Sandrock bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van West Cliff Beach, het centrum van Clacton-On-Sea, en de pier. Zowel WiFi als parkeergelegenheid zijn gratis.
Nur 1 Gehminute vom West Cliff Beach, dem Stadtzentrum und dem Pier von Clacton-On-Sea entfernt erwartet Sie das The Sandrock mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Dit boetiekhotel met 4 sterren in Brighton beschikt over stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op slechts een minuut lopen van het strand en de beroemde pier.
Die 4-Sterne-Boutique-Pension mit individuell und stilvoll eingerichteten Zimmern mit iPod-Dockingstation befindet sich nur eine Gehminute von Brightons Strand und dem berühmten Pier entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een centrale locatie, op slechts 1 minuut lopen van de beroemde Kurfürstendamm in Berlijn. Vanaf het hotel zijn bezienswaardigheden zoals de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe eenvoudig te bereiken.
Nur 1 Gehminute vom berühmten Berliner Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses neu renovierte, zentral gelegene Hotel. Hier genießen Sie einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Kaufhaus KaDeWe.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van metrostation Charles de Gaulle Etoile. Vanaf daar kunt u rechtstreeks met de metro naar het Louvre.
Das Hotel ist nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station Charles de Gaulle Etoile mit einem direkten Anschluß an den Louvre entfernt.

Vanaf de Tokyo City Air Terminal, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, rijdt een pendeldienst per limousinebus op en neer naar de luchthavens.
In nur 1 Gehminute Entfernung vom Hotel wartet ein Limousinenbus auf Sie, der Sie zum Flughafen Tokyo City Air Terminal (beide Richtungen) bringt.

Hotel Skylark bevindt zich op slechts een minuut lopen van het metrostation Tsim Sha Tsui. Restaurants, winkelcentra en openbaar vervoer zijn makkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Das Hotel Skylark begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Bequem erreichen Sie von hier aus Restaurants, Einkaufszentren und weitere öffentliche Verkehrsmittel.