Vertaling van "picknicks wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Op steenworp afstand vindt u chique restaurants en bars, het plein Plaza Serrano, en mooie groene gebieden voor picknicks, wandelingen, boottochten en sport.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie gehobene Restaurants und Bars, die Plaza Serrano und schöne Grünflächen für Picknicks, Wanderungen, Bootsfahrten und sportliche Aktivitäten.

Wandelingen langs de bergvelden en picknicks zijn een perfecte tijdverdrijf voor alle generaties.
Spaziergänge entlang der Bergwiesen und Picknicks sind der ideale Zeitvertreib für Groß und Klein.

Het parkbos Marjan, op 1 km van de appartementen, is ideaal voor picknicks en lange wandelingen. De Riva Promenade begint net om de hoek van het Peristil-plein, op 60 meter van de accommodatie.
Die Promenade Riva beginnt gleich um die Ecke des 600 m entfernten Platzes Peristil.

In de zomer worden er diverse activiteiten gratis aangeboden, waaronder begeleide wandelingen en picknicks op boerderijen.
Im Sommer werden verschiedene kostenfreie Aktivitäten angeboten, darunter geführte Wanderungen und Almpicknicks. Auch Ungewöhnliches steht auf dem Programm, wie etwa Bäume pflanzen und Schweine waschen.

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Waldpark der Halbinsel Marjan, der sich ausgezeichnet zum Wandern, Picknicken und für lange Spaziergänge eignet.

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.

Op 1 km van de appartementen bevindt zich het bospark Marjan, ideaal voor picknicks en lange wandelingen.
Der 1 km entfernte parkähnliche Wald auf der Halbinsel Marjan eignet sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een gratis fietsverhuurservice en worden er begeleide wandelingen met een picknick georganiseerd.
Im Sommer stehen kostenlose Fahrräder zur Verfügung und das Hotel organisiert geführte Wanderungen mit einem Picknick.

Er worden regelmatig begeleide wandelingen met een picknick georganiseerd.
Geführte Wanderungen mit Picknick finden regelmäßig statt.