Traduction de «ideaal voor picknicks » (Néerlandais → Allemand) :

Het parkbos Marjan, op 1 km van de appartementen, is ideaal voor picknicks en lange wandelingen. De Riva Promenade begint net om de hoek van het Peristil-plein, op 60 meter van de accommodatie.
Die Promenade Riva beginnt gleich um die Ecke des 600 m entfernten Platzes Peristil.

Op 1 km van de appartementen bevindt zich het bospark Marjan, ideaal voor picknicks en lange wandelingen.
Der 1 km entfernte parkähnliche Wald auf der Halbinsel Marjan eignet sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge.

De prachtige Petrin-heuvel is ideaal voor een picknick of een wandeling naar de sterrenwacht op de top.
Der schöne Hügel Petrin mit seiner Bergbahn liegt nur wenige Schritte entfernt und ist ideal für ein Picknick oder auch einen Spaziergang zum Observatorium, das sich darauf befindet.

De terrassen zijn ideaal voor een picknick en er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig.
Die Terrassen sind zum Picknicken geeignet.

Het park heeft een aantal wandelroutes en is ideaal voor bezichtigingen, wandeltochten of een rustige picknick in een groene omgeving.
Der Park bietet eine Reihe von Wanderwegen und eignet sich ideal für Besichtigungen, Spaziergänge oder einfach ein ruhiges Picknick mitten im Grünen.

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Waldpark der Halbinsel Marjan, der sich ausgezeichnet zum Wandern, Picknicken und für lange Spaziergänge eignet.

Het omliggende landschap is ideaal voor een picknick of een dagje uit.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Picknicks und Tage im Freien.

De omliggende velden en weiden zijn ideaal voor een wandeling, een picknick of een fietstocht naar de Noordzeekust.
Die umliegenden Felder und Wiesen laden zu Spaziergängen, einem Picknick oder einer Radtour an der Nordseeküste ein.

Het landgoed wordt omgeven door dichte bossen, die ideaal zijn voor een picknick, wandelen en fietsen.
Die dichten Wälder um das Grundstück laden zum Picknicken, Trekkingtouren und Radfahren ein.

In de Parklands vindt u wandelpaden en tropische tuinen, ideaal voor een picknick.
Die Parklandschaft bietet Wanderwege und tropische Gärten, die sich besonders gut für ein Picknick eigenen.