Traduction de «picknicks en daguitstapjes kunnen worden » (Néerlandais → Allemand) :

Picknicks en daguitstapjes kunnen worden georganiseerd door de eigenaars.
Die Gastgeber organisieren gern auch Picknicks und Tagesausflüge für Sie.

Gasten kunnen genieten van een maaltijd bereid met verse lokale producten in het restaurant van het hotel en picknick lunches kunnen op verzoek worden verstrekt voor wandelaars.
Lassen Sie sich im hauseigenen Restaurant eine Mahlzeit aus frischen Produkten aus der Umgebung schmecken.

Op verzoek kunnen er vistochten en daguitstapjes naar het Nationaal Park Plitvicemeren, het karstgebied Paklenica en het Nationaal Park Krka geregeld worden.
Angelausflüge und Tagesausflüge zu den Plitvicer Seen und den Nationalparks Paklenica und Krka können auf Anfrage arrangiert werden.

Er kunnen picknick-pakketten worden verzorgd voor dagtochten en gasten kunnen in de woonruimte met uitzicht op de Fitz Roy Berg genieten van drankjes uit de bar van Infinito.
Sie können Lunchpakete für Tagesausflüge zubereiten und Getränke von der Bar des Infinito im Wohnbereich mit Blick auf den Berg Fitz Roy genießen.

Op aanvraag kunnen er bij het zwembad feestjes met picknick en cocktails worden georganiseerd. Ook kunnen er excursies naar de omgeving worden gemaakt, eventueel met eet- en olijfolieproeverijen.
Poolpartys mit Cocktails, Picknicks und Ausflüge in die Umgebung mit Verkostungen von Olivenöl und anderen Lebensmitteln können arrangiert werden.

Gasten kunnen motorfietsen huren om de omgeving te verkennen, of een daguitstapje regelen bij de excursiebalie.
Leihen Sie sich ein Motorrad, um die Gegend in Ruhe zu erkunden oder vereinbaren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter.

Gasten van Blue Ridge Motel kunnen genieten van de eigen barbecuefaciliteiten voor picknicks en om buiten te kunnen koken.
Nutzen Sie im Blue Ridge Motel auch die Grillmöglichkeiten für Picknicks und Mahlzeiten im Freien.

Gasten kunnen genieten van een picknick op een idyllische locatie aan het meer.
Genießen Sie ein Picknick in idyllischer Lage direkt am See und freuen Sie sich auf das gemütliche Wohnzimmer mit Kamin, das zum Lesen oder Unterhalten einlädt.

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.

Dagcruises en picknicks kunnen ook georganiseerd worden en er zijn massages beschikbaar.
Tagesfahrten und Picknicks können organisiert werden, und Massagen sind ebenfalls verfügbar.