Traduction de «pianobar in hotel des balances » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook een bistro met een informele sfeer en een pianobar in Hotel des Balances.
Auf Wunsch speisen Sie auf der Terrasse am Fluss. Freuen Sie sich auch auf die Pianobar und das Bistro, in dem Sie in legerer Atmosphäre entspannen.

Het dorpscentrum van Ortisei ligt op 5 minuten lopen van Hotel Adler Balance Spa Health Residenz.
Das Dorfzentrum von St. Ulrich in Gröden befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel Adler Balance Spa Health Residenz entfernt. Am Haus nutzen Sie kostenlose Parkplätze.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.

In de avond kunt u zich in de pianobar van hotel Giulivo ontspannen en luisteren naar cabaret, genieten van een dans of gewoon van een drankje.
Entspannen Sie am Abend bei Kabarett, schwingen Sie das Tanzbein oder genießen Sie ein Getränk an der Pianobar des Hotels Giulivo.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Hotel de la Balance is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Montbéliard. Het ligt op slechts 200 meter van het kasteel van Montbéliard.
Das Hotel de la Balance begrüßt Sie im Zentrum von Montbéliard, nur 200 m vom Schloss Montbéliard entfernt, in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Balance Hotel Taksim biedt u een 24-uursreceptie en roomservice.
Zum Balance Hotel Taksim gehören eine 24-Stunden-Rezeption, die auch einen Zimmerservice anbietet.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die modern dekorierten Apartments im Balance Hotel Taksim verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und eine Sitzecke. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte.

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Das Balance Hotel Taksim liegt im Herzen von Taksim, nur wenige Gehminuten von der beliebten Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi mit vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Hotel de la Balance serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Morgens erwartet Sie im Hotel de la Balance ein Frühstücksbuffet, das Sie auf Wunsch auf Ihrem Zimmer genießen können.