Traduction de «peña is naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Peña is naast het natuurreservaat Alcornocales gelegen en op 15 km van de stranden van Tarifa. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Hotel La Peña begrüßt Sie neben dem Naturschutzgebiet Alcornocales nur 15 km von den Stränden von Tarifa entfernt mit einem Außenpool und einem Bereich, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Hosteria Peña Segra ligt naast de rivier Devo in Ojedo, op slechts 1 kilometer van het Nationaal Park Picos de Europa, en biedt een terras met uitzicht op de bergen, een restaurant en gratis WiFi.
Das Hosteria Peña Segra begrüßt Sie am Fluss Deva in Ojedo, nur 1 km vom Nationalpark Picos de Europa entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Bergblick, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
Das Hotel liegt im Verwaltungsviertel der Stadt Curitiba direkt neben dem Einkaufszentrum Mueller, in der Nähe des Palácio do Governo (Regierungsgebäude) und des Assembléia Legislativa (Parlament) sowie 18 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

Apartamentos Remoña ligt in Espinama, naast de Peña Remona, bij de ingang van het nationaal park Picos de Europa.
Am Peña Remoña begrüßt Sie in Espinama das Apartamentos Remoña am Eingang zum Nationalpark Picos de Europa.