Vertaling van "petinos ligt aan het water in platis " (Nederlands → Duits) :

Hotel Petinos ligt aan het water in Platis Gialos en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen hotels in Mykonos met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel in Strandnähe mit Außenpool in Mykonos (Platis Gialos) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Hotel Petinos befindet sich außerdem am Ufer.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Das frisch komplett renovierte Hotel Petinos liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Gialos und eine kurze Busfahrt von der Stadt Mykonos entfernt.

Het Petinos Beach Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op 200 meter van het Platis Gialos-strand van Mykonos.
Das Petinos Beach im Kykladen-Stil befindet sich 200 m vom Strand von Platis Gialos auf Mykonos entfernt.