Vertaling van "persoonlijke sauna " (Nederlands → Duits) :

De suites beschikken bovendien over een persoonlijke sauna en een hydromassagedouche.
Wenn Sie sich für eine Suite entscheiden, stehen Ihnen zusätzlich eine eigene Sauna und eine Hydromassage-Dusche zur Verfügung.

Het Sauna Capsule Hotel Hokuo biedt persoonlijke capsule-bedden alleen voor mannen, op slechts 1 minuut lopen van het JR-treinstation Ueno.
Im Sauna Capsule Hotel Hokuo schlafen Sie in privaten Kabinenbetten. Dieses Hotel nur für Männer liegt 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Ueno entfernt.

Om op te laden, kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum en trainen met de persoonlijke instructeurs of ontspannen in de stoomcabine's en sauna's.
Besuchen Sie das Fitnesscenter und trainieren mit Ihrem persönlichen Trainer oder entspannen Sie im Dampfbad und in der Sauna.

Het hotel heeft een persoonlijke sfeer en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u er fietsen huren en gebruikmaken van een sauna.
Freuen Sie sich auf eine persönliche Atmosphäre, kostenfreies WLAN, einen Fahrradverleih und eine Sauna.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van een persoonlijke trainer of masseur. U kunt ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne einen Personal Trainer oder Massagen für Sie. Entspannen Sie außerdem im Whirlpool oder der Sauna.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

De spa van het hotel biedt persoonlijke massagebehandelingen, een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een avontuurlijke, tropische regendouche.
Lassen Sie sich im hauseigenen Spa mit individuellen Massageanwendungen verwöhnen und entspannen Sie im Innenpool, im Spa-Pool, in der Sauna und in den tropischen Erlebnisduschen.

Gasten van het Ural kunnen ontspannen met een persoonlijke massageservice of gebruikmaken van de sauna, het Turks bad en het fitnesscentrum.
Im Ural Hotel können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen, aber auch im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Zudem verfügt das Hotel Ködmön über einen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Dampfbad.

Er is ook een fitnessruimte met een persoonlijke trainer en een gloednieuwe spa met een sauna, een Turks bad, een zwembad met zout water en schoonheidsbehandelingen.
Persönlicher Tennisunterricht wird ebenfalls angeboten. Im Fitnessraum können Sie unter der Anleitung eines persönlichen Trainers trainieren. Erholsame Momente verspricht der brandneue Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, einem Salzwasserpool und Schönheitsanwendungen.