Vertaling van "persoonlijke manier verwelkomd door " (Nederlands → Duits) :

U wordt op een persoonlijke manier verwelkomd door het gastvrije personeel en gasten kunnen zich laten adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten in de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter begrüßen Sie mit persönlicher Gastfreundschaft und beraten Sie über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Stadt.

Tussen 6:30 (8:00 in het weekend) en 23:00 uur wordt u persoonlijk verwelkomd door de medewerkers van het Campanile, die u graag helpen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Von 06:30 Uhr (08:00 Uhr am Wochenende) bis 23:00 Uhr begrüßt Sie das Team des Campanile gerne persönlich, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.