Vertaling van "persoonlijk bereid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten, persoonlijk bereid door de eigenaars.
Im Restaurant wird die typisch toskanische Küche von den Besitzern persönlich zubereitet.

De maaltijden worden persoonlijk bereid door de eigenaar van het pension.
Hier kocht der Chef des Hauses noch persönlich.

Het ontbijt bij het Hawthorn Cottage wordt elke ochtend persoonlijk bereid en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, roerei, gerookte zalm en granen.
Morgens wird Ihnen im Hawthorn Cottage ein persönlich zubereitetes Frühstück aus hausgemachtem Brot und Marmeladen, Rührei, Räucherlachs und Frühstücksflocken serviert.

Dit chique trefpunt serveert een scala van typische Galicische gerechten, bereid met verse lokale producten en gepresenteerd met een eigentijdse, persoonlijke touch.
Dieses schicke Lokal serviert Ihnen eine Auswahl an typisch galizischen Gerichten mit frischen Produkten der Region kombiniert mit einer zeitgemäßen, persönlichen Note.

U kunt er in uw eigen villa heerlijk genieten van een Amerikaans ontbijt, dat bereid wordt door een persoonlijke butler.
Freuen Sie sich auf ein amerikanisches Frühstück, das Ihnen von einem persönlichen Butler in der Privatsphäre Ihrer eigenen Villa zubereitet wird.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Gern bereitet ein persönlicher Koch traditionelle Gerichte der Toskana und der Maremma für Sie, die Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

Er wordt een seizoensgebonden, met zorg bereid Kaiseki diner met meerdere gangen geserveerd op de kamer, met een Nakai service (persoonlijk begeleider).
Lassen Sie sich in Ihrem Zimmer ein lecker zubereitetes saisonales Kaiseki-Abendessen mit mehreren Gängen servieren. Ein Nakai (persönlicher Diener) sorgt dabei für Ihr Wohlbefinden.