Traduction de «maaltijden worden persoonlijk bereid » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden persoonlijk bereid door de eigenaar van het pension.
Hier kocht der Chef des Hauses noch persönlich.

Het ontbijt bij het Hawthorn Cottage wordt elke ochtend persoonlijk bereid en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, roerei, gerookte zalm en granen.
Morgens wird Ihnen im Hawthorn Cottage ein persönlich zubereitetes Frühstück aus hausgemachtem Brot und Marmeladen, Rührei, Räucherlachs und Frühstücksflocken serviert.

Het restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten, persoonlijk bereid door de eigenaars.
Im Restaurant wird die typisch toskanische Küche von den Besitzern persönlich zubereitet.

Het restaurant serveert lichte mediterrane maaltijden in de avonduren. Alle maaltijden worden vers bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant serviert leichte mediterrane Speisen am Abend.

Maaltijden kunnen worden bereid in de volledig uitgeruste keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

De maaltijden kunnen worden bereid in de kitchenette die is uitgerust met een kleine oven en een keramische kookplaat.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küchenzeile der Unterkunft mit Mini-Backofen und Ceran-Kochplatten zubereiten.

Het eigen restaurant serveert gastronomische maaltijden, die worden bereid met voornamelijk biologische producten en lokale ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Gourmet-Abendessen mit einem Schwerpunkt auf Bio-Produkten und Zutaten aus der Region.

Het restaurant van het Gut Deutenhof serveert maaltijden die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Die Mahlzeiten im Restaurant des Gut Deutenhof werden aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

Bij het kampvuur kunt u genieten van de diverse traditionele maaltijden die dagelijks bereid worden.
Freuen Sie sich auf die verschiedenen traditionellen Speisen, die täglich zubereitet und am Lagerfeuer serviert werden.